O‘n uch yoshli Emilining hayoti butunlay o‘zgaradi: dahshatli bo‘ron paytida uning Nyu-Yorkdagi uyi tomiga haqiqiy qanotli ayg‘ir — Pegas qulaydi. Afsona va rivoyatlar haqiqat bo‘lib chiqadi. Va Emili kutilmaganda Qadimgi Rim xudolari va shafqatsiz tosh jangchilari niradlar o‘rtasidagi epik qarama-qarshilikning markaziga tushib qoladi.
Shafqatsiz varvarlarni vayron qilishga bo‘lgan ko‘r-ko‘rona intilish harakatga keltiradi: ular afsonaviy Olimpni ham, odamlarning zamonaviy dunyosini ham vayron qilishga qodir. Oddiy qizcha esa Olimp olovini asrab qolish va o‘zi uchun qadrli bo‘lgan barcha narsalarni qutqarish uchun samoviy mavjudotlar va foniylarni birlashtirishi kerak bo‘ladi.

