Kitobning nomi: O'zbek-rus lug'ati (O'zbekcha-ruscha lug'atmi)
Mualliflar: Atakuzi Azizov, Zulfiya Rizayeva.
Kitobning batafsil tavsifi:
O'zbek-rus lug'ati zamonaviy o'zbek tilini o'rganish, so'z boyligini kengaytirish va rus tilida to'g'ri muloqot qilish ko'nikmalarini rivojlantirish uchun mo'ljallangan foydali ma'lumotnoma nashri.
Lug‘atda zamonaviy o‘zbek tilining 15 000 dan ortiq eng ko‘p qo‘llaniladigan so‘zlari, so‘z birikmalari va turli atamalar jamlangan. Lug‘atda so‘zlarni tarjima qilishdan tashqari, ularning grammatik va uslubiy xususiyatlari, talaffuzi, urg‘usi va nutqda qo‘llanishi haqida ma’lumotlar mavjud.
Lug‘atning asosiy xususiyatlari:
Keng tarqalgan so‘z va so‘z birikmalari.
Turli bilim sohalaridagi atamalar.
So‘zlarning grammatik va uslubiy xususiyatlari.
Tasviriy frazeologik iboralar.
To‘g‘ri talaffuz va urg‘u.
Sinonimlar va omonimlar.
So‘zlardan foydalanish misollari.
Kitob kim uchun mo'ljallangan?
Maktab o'quvchilari va abituriyentlar uchun.
Oliy o'quv yurtlari talabalari uchun.
O'qituvchilar va til o'rganuvchilar uchun.
O'zbek va rus tillarini bilishni yaxshilashni istagan har bir kishi uchun.
Tillarni tarjima qilish va o'rganish bilan shug'ullanadigan odamlar uchun.
Lug'at badiiy va badiiy bo'lmagan adabiyotlarni yaxshiroq tushunishga, og'zaki va yozma nutqni rivojlantirishga, so'z boyligini boyitishga va aloqa ko'nikmalarini oshirishga yordam beradi.
O'zbek va rus tillarini o'rganayotgan har bir kishi uchun amaliy va foydali qo'llanma!

