Ostrov sokrovishch

• Bolalar uchun oltin ertaklar

• Muallif: Robert Lewis Stephenson

• Noshir: E`ksmo

• Sahifalar: 304

• O'lchov o'lchamlari: kengligi: 20,5 sm, balandligi: 26 sm

• Qattiq bog'lash

Sarguzasht adabiyoti barcha yoshdagi kitobxonlar va birinchi navbatda, albatta, o‘smirlarning eng sevimli janrlaridan biridir. Robert Lyuis Stivensonning mashhur "Xazinalar oroli" romanining yangi nashri 10 yoshdan 16 yoshgacha bo‘lgan kitobxonlar uchun ajoyib sovg‘a bo‘ladi!

O‘nlab yillar davomida bu kitob mashhurlik cho‘qqisida bo‘lib kelmoqda. Unda hamma narsa bor: jumboqlar va sirlar, makkor yovuzlar va olijanob jentlmenlar, uzoq sayohat va ekzotik manzaralar. Va, albatta, oltin va qimmatbaho toshlar uyumi!

Romanning rus kitobxonlari o‘rtasidagi muvaffaqiyatini ko‘p jihatdan Nikolay Kornevich Chukovskiy tomonidan amalga oshirilgan ajoyib, chinakam klassik tarjima belgilab berdi. Tarjima matni iqtiboslarga bo‘lindi va "Xazinalar oroli" muxlislari bir-birlarini quyidagi qanotli iboralardan tanib olishadi: "O‘likning sandig‘iga o‘n besh kishi...," "Sizlardan tirik qolganlar o‘liklarga hasad qilishadi!" va, albatta, "Ba’zilar Pudan, boshqalar Flintdan qo‘rqishardi. Mendan esa Flintning o‘zi qo‘rqardi!."