Shotlandiyaning Mur orolida Rojdestvo qanday nishonlanadi — qattiq, ammo nihoyatda chiroyli? Ular yoqimli kompaniyada iliq kamin oldida o'zlarini qulay his qilishadi, ko'zoynaklarini ko'tarishadi, xushxabarni almashadilar... Ammo bu yangiliklardan biri haqida baland ovozda gapirish qandaydir noqulay bo'lsa-chi? Umuman olganda... Flora sobiq xo'jayinga katta Rojdestvo syurprizini taqdim etishga tayyorlanmoqda. Joel bundan xursand bo'ladimi?
Va kimdir birinchi marta Shimoliy chekkada yorqin bayramni nishonlamoqda. Yolg'iz ota uchun ikki o'g'li bilan yashash oson emas-ularning vatani uzoqda qoldi. Kichkina oila mehmondo'st murda tasalli, quvonch va yangi uy topa oladimi? Bu savolga javobni Mur oroliga bag'ishlangan romanlarning ba'zi qahramonlari haqida hikoya qiluvchi "uzoq qirg'oq" hikoyasida topish mumkin.
Birinchi marta rus tilida!

