"O‘n ikki stul" (1927) — bundan deyarli bir asr muqaddam yozilgan bo‘lsa-da, bugungi kunda ham hayratlanarli darajada zamonaviy yangraydigan asar. Undan hamma — hatto biror sahifasini o‘qimagan yoki ko‘plab ekranlashtirilgan versiyalaridan birortasini ham ko‘rmaganlar ham — iqtibos keltirishadi. "Buyuk kombinator" — Ostap Bender nomi hammaga tanish bo‘lib ketgan va Rossiya bo‘ylab unga haykallar o‘rnatilgan. Bender va uning "sherigi" Kisa Vorobyaninovning mebel to‘plamiga kiruvchi o‘n ikki stuldan birining ichiga yashirilgan madam Petuxovaning brilliantlarini topishga urinishlari haqidagi hikoya chinakam "xalqona klassika"ga aylangan.

