Har bir adabiy asar ijodkorning tasavvuri bilan yaratilgan badiiy makonga qilingan o‘ziga xos sayohatdir. Ammo matn prizmasi orqali vaqtning haqiqiy kechishini, davr nafasini va muallif yashagan kontekstni qanday ilg‘ash mumkin? Shoir va nosir Gleb Shulpyakov o‘zining yangi madaniy esseistik kitobida milliy adabiyot rivojiga madaniyatlar o‘rtasidagi abadiy muloqot prizmasi orqali o‘ziga xos qarashni taqdim etadi. U Yevropa klassikasi va G‘arb an’analari rus zaminida chuqur ildiz otgan holda, geografik Sharqqa qarab qayta anglashning ajoyib mexanizmlarini o‘rganadi. O‘quvchi tarix sahifalaridan o‘tib, tanish matnlarning yashirin ma’nolarini, o‘tgan asrlardagi qo‘rquvlarning aks-sadolarini, mashhur ekranlashtirishlarning sirlarini va she’riy o‘zlashmalarning nozik iplarini ochib berishi kerak bo‘ladi. Bu katta adabiyotning qanday paydo bo‘lishini tushunishni istagan har bir kishi uchun chuqur tadqiqotdir.

