Nikolay Ostrovskiy: "Bo'ron bolalari" tarixi romani, o'zbek tilida

Rus adibi Nikolay Alekseyevich Ostrovskiy qalamiga mansub "Bo'ron bolalari" tarihiy romani — jahon adabiyotining eng yorqin namunalaridan biridir. Asar "Jahon adabiyotining so'nmas yulduzlari" turkumidan joy olgan.

Asosiy afzalliklari va xususiyatlari:

Tarixiy va ta'sirchan syujet: Romanda Birinchi jahon urushidan keyingi G'arbiy Ukraina hududidagi murakkab ijtimoiy-siyosiy vaziyat va xalqning bosqinchilarga qarshi ko'targan isyoni hayotiy bo'yoqlarda aks ettirilgan.

Mahoratli tarjima: O'zbek adabiyotining ustoz tarjimonlaridan biri, Mirzakalon Ismoiliy, tarjimasi asarning badiiy ta'sirchanligini va til boyligini yuksak darajada yetkazib bergan.

Yuksak ma'naviy g'oyalar: Asarda har qanday buyuk asarda bo'lganidek, sevgi-muhabbat, Vatanga sadoqat, do'stlik hamda insoniy shon-sharaf ulug'lanadi.

O'qish uchun qulay: Sifatli va tiniq bosma shrifta va ixcham yumshoq muqovada tayyorlangani sababli uni sayohatda yoki uyda mutolaa qilish juda qulay.