“Shinel: dunyo adabiyotidan hikoyalar to‘plami” – Nikolay Gogol va boshqa taniqli mualliflarning klassik asarlarini o‘z ichiga olgan adabiy to‘plamdir. Abdulhamid Cholpon tarjimasi asosida Iskandar Madg‘oziyev tomonidan nashrga tayyorlangan bu kitob dunyo adabiyotining eng muhim namunalaridan biri bo‘lmish Gogolning “Shinel” hikoyasini va boshqa taniqli asarlarni o‘zbek tilida (lotin yozuvida) taqdim etadi. Kitobda inson taqdiri, jamiyatdagi adolatsizlik, ma’naviy qiyinchiliklar kabi muhim mavzular yoritilgan bo‘lib, ular o‘z davridagi ijtimoiy va axloqiy muammolarni ko‘z o‘ngiga keltiradi. “Shinel” hikoyasi o‘z ichiga oddiy insonning qayg‘u-tashvishlari, uning olamdagi o‘rni va adolat uchun kurashini aks ettiradi. Kitob o‘zining adabiy uslubi va chuqur falsafiy mazmuni bilan klassik adabiyotni sevuvchilar, o‘quvchilar va adabiy tahlilga qiziqadiganlar uchun muhim manbadir.

