Bu mamlakatimizdagi yetakchi germanistlar tomonidan yaratilgan fundamental, puxta ishlangan ikki yo‘nalishli leksikografik nashrdir. Lug‘at Germaniya va O‘zbekistonning mumtoz adabiy nutqini ham, zamonaviy so‘zlashuv, ijtimoiy-siyosiy va ilmiy-texnik leksikasini ham qamrab olgan 30 000 dan ortiq so‘z, ibora, frazeologik birlik va turg‘un so‘z birikmalarini o‘z ichiga oladi. Har bir lug‘at maqolasi batafsil grammatik belgilar, transkripsiya (nemis qismi uchun) va so‘zlarning kontekstual qo‘llanilishiga oid misollar bilan ta’minlangan. Kitob oxirida nemis tilidagi kuchli (noto‘g‘ri) fe’llar ro‘yxati va so‘z yasash qoidalari ko‘rsatilgan foydali ilova keltirilgan. Kitob til oliy o‘quv yurtlari talabalari, tarjimonlar, diplomatlar va nemis tilini chuqur o‘rganuvchilar uchun ajralmas ish vositasidir

