Yefim Qurganov - falsafa fanlari doktori, slavyan filologi, adabiy tarixiy latifa janri tadqiqotchisi. Rus adabiyotida birinchi bo‘lib u ushbu noyob janrning shajarasini tuzib, uning Pushkin, Gogol, Leskov, Chexov, Dostoyevskiy, Dovlatov, Platonov ijodida gullab-yashnashini kuzatdi. Ba’zan kitobxon yozuvchilar o‘z davrida mashhur bo‘lgan latifalarni o‘z asarlariga kiritib, ularni ko‘pincha o‘z matnlariga asos qilib olishlaridan bexabar qoladi. Anekdot endi shunchaki badiiy unsur emas, balki u yoki bu muallifning hikoya qilish uslubining asosiy tarkibiy qismiga aylanadi. Yefim Qurganov latifalarni o‘zlashtirish manbalarini aniqlaydi, ular bilan tanishtiradi va ular "Yevgeniy Onegin," "Kolomndagi uycha," "Revizor," "Xameleon," "O‘smir" va boshqa ko‘plab klassik matnlarda qanday o‘zgarganini ko‘rsatadi.
Bu kitob detektiv tergovga, rus adabiyoti bo‘yicha qiziqarli izlanishga o‘xshaydi, uning javoblari topilmalar bilan hayratga soladi va unga bo‘lgan qiziqishni yanada kuchaytiradi.

