Bolaning ismi Xolden Kolfild va u hali ham millionlab "noto'g'ri tushunilgan" o'spirinlar tomonidan butparast bo'lgan "Javdardagi tubsizlik ustida" romanida yashaydi. Xoldenga "mutlaq axloqiy quloq" berilgan — u yolg'onni bir zumda ajratib turadi, xuddi terisi yirtilib ketgandek, asab uchlari ochiq, uning o'ta sezgirligi — boshqalar tinchgina o'tib ketayotgan narsalarni ushlaydigan maxsus radar. Ammo u farishta yoki "gullar bolasi" emas, balki butun shon-shuhratidagi qiyin o'spirin: o'z tajribalari, hayajonlari va iste'dodlari bilan, balki barcha hamamböceği bilan. Ammo Xoldenning g'alati, ammo juda ta'sirli orzusi ham bor…

