Lyusi Tedberi uzoq vaqtdan beri shaxsiy hayotiga chek qo'ygan. U sufragetlar harakatiga rahbarlik qiladi, ayollar tomonidan hokimiyatni qo'lga kiritish rejalarini tuzadi va Boudicca mushukiga g'amxo'rlik qiladi. Uning erkaklar uchun kuchi yoki vaqti yo'q.
Tenglik to'g'risidagi qonunni ilgari surish uchun Lyusi Londonning yirik nashriyotini bo'ysundirishga muvaffaq bo'ldi. Uning yordami bilan u risolalarni chop etishi va sufragistik g'oyalarni tarqatishi mumkin. Ammo uning rejasi shafqatsiz Lord Valentin tufayli pastga tushadi!
O'tmishdagi do'stlik nomi bilan Tristan baribir xarizmatik sufragetga taslim bo'lishga qaror qildi, ammo bitta shart bilan. Lyusi u bilan tunni o'tkazishi kerak. Qiz bu uyatsiz taklifni qadr-qimmat bilan qabul qiladi. Tristan uning iltimosidan juda afsuslanishini bilmaydi: axir, Lyusi bilan o'tkazgan kechadan keyin u boshqa hech kim haqida o'ylay olmaydi…

