Shimoldagi go‘zal Amrum orolida dahshatli jinoyat sodir bo‘ldi: mahalliy bolalar uyi direktori plyajda o‘lik holda topildi. Dastlab politsiya tabiiy o‘limga moyil, ammo autopsiya natijalari bu qasddan qilingan qotillik ekanligini tasdiqlaydi. Tergov bosh inspektor Lena Lorensenga topshiriladi. Uning uchun bu ish og‘ir sinovga aylanadi, chunki u o‘n to‘rt yil oldin tark etgan ona yurtiga qaytib, o‘tmishni unutishga harakat qiladi. Nafaqat marhumning atrofidagi odamlar, balki boshpananing yopiq eshiklari ortida o‘z sirlarini yashirgan nufuzli shaxslar ham shubha ostiga olinadi. Lena bu klassik shimoliy detektivda haqiqiy jinoyatchini topish uchun yolg‘onlar chigalini yechishi va o‘z xotiralari bilan yuzma-yuz kelishi kerak.

