Kitob haqida
Kataloniyalik taniqli yozuvchi Jaume Kabrening "Men tavba qilaman" romani birinchi marta rus tilida nashr etilgan. Kitob o‘n ikki tilga tarjima qilingan bo‘lib, umumiy tiraji yarim million nusxaga yaqin.
Roman qahramoni Adri Ardevol, musiqachi, san’at bilimdoni, poliglot, ko‘rinmas supurgi barcha voqealarni birin-ketin xotirasidan o‘chirib tashlashidan oldin o‘z hayotini qayta ko‘rib chiqadi. U Lola enaganing, sovuqqon va pragmatik onaning, sirli taqdirga ega bilimdon otaning bolaligi va mehrli g‘amxo‘rligini eslaydi. Otamga qarashli bu antiqa buyumlar do‘konidagi eng qimmatbaho boylik Storonining qadimiy skripkasi bo‘lib, unda uzoq yillik jinoyatning soyasi bor edi. Biroq, ma’lum bo‘lishicha, Adrianning hayoti tarixi bir necha o‘n yilliklarga cho‘zilmas ekan, hammasi ko‘p asrlar oldin, Kataloniyaning San-Pere del Burgal monastirida boshlangan va kremonalik usta tomonidan yaratilgan fantastik mukammal skripka tovushlari odamlar taqdirini sehrli tarzda o‘zgartiradi. Natijada, roman qahramoni dunyosi yillar davomida yechilishi kerak bo‘lgan qorong‘u sirlar va mistik jumboqlar bilan to‘lib-toshadi.

