Bu kitobning mazmuni olov bilan o‘ynashga o‘xshaydi. Hech bo‘lmaganda, obivatel nuqtayi nazaridan, bu aynan shunday ko‘rinishi mumkin, chunki siz o‘rganadigan narsalarning aksariyati "to‘g‘ri" va "noto‘g‘ri"ga bo‘lishning qabul qilingan va eng oddiy yondashuvi fonida sezilarli darajada ajralib turadi. Bu kitob til sofligi uchun kurashuvchilar uchun emas, qolaversa, grammatika uchun ham emas. Chunki unisi ham, bunisi ham u yoki bu tarzda til takabburligi chaqnashlariga moyil bo‘ladi. Tilga bo‘lgan muhabbat xatolar bilan astoydil kurashish istagida emas. Tilga bo‘lgan muhabbat qabul qilishda yashiringan — hech qanday baholashsiz oqilona, ezgu va abadiy narsalarni ekish mumkin. Chunki vaqt o‘tmoqda, dunyo o‘zgarmoqda - va til buni aks ettiradi.

