Mark Tven: "Geklberri Finning boshidan kechirganlari" kitobi, o'zbek tilida

Amerika adabiyotining buyuk namoyandasi Mark Tven qalamiga mansub "Geklberri Finning boshidan kechirganlari" romani "Jahon adabiyoti durdonalari" turkumidan joy olgan eng sara sarguzasht asardir. "Tom Soyerning boshidan kechirganlari" romanining mantiqiy davomi bo'lgan ushbu kitob jahon adabiyotining oltin fondiga kirgan.

Asosiy afzalliklari va xususiyatlari:

Hayajonli syujet: Geklberri Fin va qora tanli Jimning Mississipi daryosi bo'ylab sol ustida qilgan sayohati, yo'ldagi ayyor firibgarlar hamda xatarli sarguzashtlar mutolaani juda maroqli qiladi.

Klassik va sifatli tarjima: Asar mahoratli tarjimon Odil Rahimiy tomonidan ingliz tilidan o'zbek tiliga o'girilgan. Ushbu qayta tahrirlangan nashrda tarixiy so'zlar va iboralarga atroflicha izohlar berilgan.

Poydor va sifatli qattiq muqova: Kitobning qattiq muqovada (Hardcover) tayyorlangani uning uzoq yillar davomida buzilmay saqlanishini va kutubxonangiz ko'rki bo'lishini ta'minlaydi.

Yoshlar uchun yuksak tarbiya: Asar ozodlik, jasorat, adolat hamda insoniy qadriyatlar va haqiqiy do'stlikning ahamiyatini teran yoritib beradi.