Malchiki na vershine gori, Djon Boyn

• Мальчик на вершине горы

"Chiziqli pijamali bola" muallifining yangi romani. Qahramonlar butunlay boshqacha bo'lsa-da, uni ma'lum darajada davomi deb atash mumkin. Lekin mavzu va intonatsiya juda yaqin. Oddiy bola Perrot Parijda yashaydi. Uning onasi frantsuz, otasi esa nemis. Dadam Birinchi Jahon urushini boshdan kechirdi, u erda u abadiy ruhiy jarohat oldi. Garchi Perrotning uyida hamma narsa yaxshi bo'lmasa ham, u baxtli. Ota-onasi uni yaxshi ko'rishadi, uning eng yaxshi do'sti Anshel bor, u bilan imo-ishora tilida gaplashadi, shuningdek, uning sevimli iti D'Artagnan bor. Ammo bu qulay dunyoning uzoq umr ko'rishi yo'q. 1930-yillarning ikkinchi yarmidan tashqarida. Va tez orada Piero etim qoladi, u bolalar uyiga yuboriladi va u erdan bolani xolasi, otasining singlisi, boy uyda uy bekasi olib ketadi.Va u Avstriyaga, go'zal Alp tog'lariga, tog' tepasida joylashgan ajoyib uyga boradi, u erdan aqldan ozgan manzara ochiladi. Pierrot endi Piter deb nomlanadi va uning yangi kattalar do'sti bo'ladi. Yangi do'stning qora mo'ylovli mo'ylovi, Eva ismli go'zal xonim va Blondi ismli eng aqlli nemis cho'poni bor. Va uning ismi Fuhrer. U mehribon, aqlli va juda baquvvat. Faqat negadir xizmatkorlar Fyurerdan o'lguncha qo'rqishadi va tog'dagi uyga tashrif buyurgan mehmonlar Germaniyaning buyukligi va bu haqda butun Evropa bilish vaqti kelganligi haqida gapirishadi.Shunday qilib, Pierrotning Piterga aylanishi boshlanadi. Boynning bizning davrimizga oid romaniga ta'sirchan, bezovta qiluvchi va aql bovar qilmaydigan darajada mos keladi. Kitob o'nlab tillarga tarjima qilingan. Bu "Chiziqli pijamali bola" filmining muvaffaqiyatini takrorlashi mumkin bo'lgan dunyo bo'ylab aniq bestseller.