Malaxit qutisi. Bajov Pavel Petrovich

• Muallif: Bajov Pavel Petrovich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Ta’lim loyihalari

• Seriya: Maktab o‘quvchilari uchun klassika

• Muqova: Qattiq | Krem rangli yumshoq kitob qog‘ozi 84/60

• Sahifalar: 320

• Eni (mm): 135 | Bo‘yi (mm): 207 | Og‘irligi (kg): 0.33

• ISBN: 978-5-17-090792-2

*Rossiyadan olib kelingan ushbu premium segment nashri, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan bo'lib, alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Ota-onangdan VDNXdagi favvoralar nima ekanligini esla yoki so'ra. Ulardan biri go'zal, g'ayrioddiy nomga ega – «Tosh gul». Va bu bejiz emas, chunki rassom-me'mor uni P.P. Bajovning Ural rivoyatlaridan ilhomlangan obrazlar asosida yaratgan. Biz seni ham ular bilan tanishishga taklif qilamiz. «Malaxit qutisi» sahifalarida sen qattiqqo'l, ammo adolatli Mis tog'ining bekasi, usta Danila, abadiy yosh Sinyushka, O'tin-qiz, tog' echkisi Kumush tuyoq bilan uchrashasan... Ajoyib Ural o'lkasi senga o'z xazinasini – tabiat go'zalligini, tog' ustalarining mahoratini, ularning o'ziga xos tilini va qadimiy rivoyatlarini ochib beradi.

Mundarija

– Kumush tuyoq, hikoya

5-17-betlar

– O'tin-qiz, hikoya

18-33-betlar

– Ko'k ilon, ertak

34-52-betlar

– Sinyushka qudug'i, hikoya

53-72-betlar

– Mis tog'ining bekasi, hikoya

73-87-betlar

– Malaxit qutisi, hikoya

88-121-betlar

– Tosh gul, hikoya

122-152-betlar

– Tog' ustasi, hikoya

153-172-betlar

– Mo'rt shoxcha, hikoya

173-187-betlar

– Temir qopqoqlar, hikoya

188-203-betlar

– Ikki kaltakesak, hikoya

204-227-betlar

– Prikazchik tagliklari, hikoya

228-238-betlar

– Sochnev toshlari, hikoya

239-252-betlar

– O't tuzog'i, hikoya

253-274-betlar

– Tayutka oynasi, hikoya

275-293-betlar

– Mushuk quloqlari, hikoya

294-312-betlar

Tarix

Birinchi marta rivoyat 1939-yilda «Na smenu!» gazetasida chop etilgan.

«Malaxit qutisi» rivoyati birinchi marta Sverdlovskda, 1938-yilda «Na smenu» gazetasida va «Uralskiy sovremennik» almanaxining 1/1938-sonida nashr etilgan. Dastlab rivoyat «Tyatinо podaren'ye» deb nomlangan, ammo chop etishga tayyorgarlik paytida P.P.Bajov uni boshqasiga – «Malaxit qutisi»ga almashtirgan. Bu nom mamlakatimizda va xorijda qayta-qayta nashr etilgan P.P.Bajov rivoyatlarining butun kitobi uchun umumiy nomga aylangan.

«Tog' ustasi» rivoyatining birinchi nashri «Na smenu!» gazetasida, 14.01.1939 dan 26.01.1939 gacha; «Oktyabr» jurnali, 1939, № 5/6, 172-178-betlar; «Rabotnitsa» jurnali, 1939, № 18, 19.

«Tosh gul» rivoyati birinchi marta 1938-yil 10-maydagi «Literaturnaya gazeta»da va o'sha yili «Uralskiy sovremennik»da nashr etilgan. Bu rivoyatga yana ikkitasi qo'shiladi: Danilaning kelini – Katerina haqida hikoya qiluvchi «Tog' ustasi» va Katerina va usta Danilaning o'g'li haqida – «Mo'rt shoxcha».

«Mo'rt shoxcha». Birinchi nashr «Uralskiy rabochiy» gazetasida 22.09.1940.

«Temir qopqoqlar» rivoyati birinchi marta «Govorit Ural» adabiy-badiiy to'plamida nashr etilgan (Sverdlgiz, 1942, 125-132-betlar).

«Ikki kaltakesak». Birinchi nashr: «Oktyabr», 1939, № 5/6, 159-166-betlar.

«Prikazchik tagliklari». Birinchi nashr: «Krasnaya nov'« № 11/1936, 17-20-betlar.

«Sochnev toshlari». Birinchi nashr «Literaturniy almanax, kitob 3» to'plamida: Sverdlovsk, 1937, 185-191-betlar.

«O't tuzog'i». Birinchi nashr: «Industriya sotsializma» № 1/1940, 29-33-betlar.

«Tayutka oynasi». Birinchi nashr «Uralskiy rabochiy» gazetasida 30.03.1941.

«Mushuk quloqlari». Birinchi nashr: «Industriya sotsializma», 1939, № 2, 18-22-betlar; «Oktyabr», 1939, № 5/6, 166-172-betlar.

«Buyuk Poloz haqida». Birinchi nashr: «Krasnaya nov'« № 11/1936, 9-12-betlar.

«Ilon izi». Birinchi nashr: «Oktyabr», 1939, № 5/6, 178-184-betlar.

«Oltin daykalar». Birinchi nashr: «Uralskiy rabochiy» gazetasi 07.10.1945; «Noviy mir» jurnali № 8/1945, 77-83-betlar.

«O'tin-qiz». Birinchi nashr: «Vsxodы kommunы» gaz., 5.03.1940 dan 17.03.1940 gacha.

«Ko'k ilon». Birinchi nashr: «Murzilka» jurnali № 9-10/1945, 8-12-betlar.

«Sinyushka qudug'i». Birinchi nashr: «Moskovskiy almanax» to'plami, 1939, 256-266-betlar.

«Kumush tuyoq». Birinchi nashr: «Uralskiy sovremennik» № 2/1938, 102-105-betlar, «ertak» taglavhasi bilan.

«Yermakov oqqushlari». Birinchi nashr «Texnika smene» jurnalida, 1940, № 9, 10, 11.

«Oltin soch». Birinchi marta 1939-yilda «Zolotыye zyorna» (Sverdlovsk) bolalar almanaxida nashr etilgan. Rivoyat boshqird folkloriga asoslangan.

«Qadrli ism». Birinchi nashr: «Krasnaya nov'« № 11/1936, 5-9-betlar.

Ekranlashtirishlar (moslashtirishlar)

SSSR - 1978 - Tog' ustasi

«Tosh gul» (1946) - ertak-film, rejissyor Aleksandr Ptushko

«Malaxit qutisi» (1972) - diafilm

«Sinyushka qudug'i» (1973) - multfilm, rejissyor Valeriy Fomin

«Sinyushka qudug'i» (1978) - qisqa metrajli film, P. P. Bajovning 100 yilligiga chiqarilgan, rejissyor Mixail Sharov

«Mis tog'ining bekasi» (1975) - qo'g'irchoq multfilmi, rejissyor Oleg Nikolayevskiy

«Malaxit qutisi» (1976) - qo'g'irchoq multfilmi, rejissyor Oleg Nikolayevskiy

«Stepanovaning esdaligi» (1976) - P. P. Bajov rivoyatlari asosidagi ertak-film, rejissyor Konstantin Yershov

«Kumush tuyoq» (1977) - multfilm, rejissyor Gennadiy Sokolskiy

«Oltin soch» (1979) - shu nomdagi rivoyat asosidagi multfilm, rejissyor Igor Reznikov

«O'tin-qiz» (1979) - P. P. Bajov rivoyatlari asosidagi multfilm, rejissyor Nataliya Golovanova

«O't tuzog'i» (1982) - multfilm, rejissyor Valeriy Fomin

«Oltin poloz» (2007) - P. P. Bajov rivoyatlari asosidagi badiiy film, rejissyor Vladimir Makeranets

«Malaxit qutisi» operasi-rivoyati D. A. Batina (2012-yilgi sahnalashtirish). P. I. Chaykovskiy nomidagi Perm akademik opera va balet teatri)

Qiziqarli faktlar

U ko‘plab rivoyatlarni (ya’ni «maxfiy rivoyatlar» — Ural tog‘ konchilarining qadimiy og‘zaki afsonalari) bolaligida Polevskiy zavodidagi V. A. Xmelinindan eshitgan (Xmelinin-Slishko, bobo Slishko, «Ural haqiqatlari»dagi «Stakanchik»). Bobo Slishko — «Malaxit qutisi»dagi hikoyachi. Keyinchalik Bajov rasman bu usul ekanligini va u boshqalarning hikoyalarini shunchaki yozib olmaganini, balki ularning haqiqiy muallifi ekanligini aytishga majbur bo‘lgan.

Amerikalik fantast yozuvchi Mercedes Lackey «Mis tog‘ining bekasi»ni (Qirolicha) o‘zining Fortune’s Fool (2007) kitobiga kiritgan. U yerda beka — yer osti podsholigining qudratli ruhi/sehri, ammo biroz beparvo xarakterga ega.

Bajov rivoyatlarining bosh qahramoni, usta Danilaning prototipi, «Rejev xazinalari» kitobiga ko‘ra, Uraldagi Rej daryosi bo‘yida, Koltashi nomli kichik qishloqda tug‘ilib o‘sgan, bu mashhur tosh ustasi Danila Zverevdir.

«Mis tog‘ining bekasi» va «Malaxit qutisi» rivoyatlarining motivlari Vadim Sokolovskiyning «Ustalar kitobi» ertak-filmi syujetining asosini tashkil qiladi.

«Malaxit qutisi» rivoyati bir necha marta sahnalashtirilgan (hatto muallifning o‘zi ishtirokida) va teatr sahnasida qayta-qayta qo‘yilgan.

«Tosh gul» rivoyati 1946-yilda ekranlashtirilgan. Ssenariy I. Keller bilan hamkorlikda yozilgan. Ssenariy asosiga «Tosh gul» va «Tog‘ ustasi» rivoyatlarining syujetlari olingan.

Bajov rivoyatlari asosida Sverdlovsk kompozitori A. Fridlender «Tosh gul» baletini yozgan. Baletning premyerasi 1944-yil 5-avgustda A. Lunacharskiy nomidagi Sverdlovsk opera va balet teatri sahnasida bo‘lib o‘tgan.

Kompozitor Sergey Prokofyev «Tosh gul haqidagi ertak» baleti ustida umrining oxirigacha ishlagan. Baletning premyerasi 1954-yilda bo‘lib o‘tgan, 1959-yilda esa Yu. Grigorovich tomonidan baletning ikkinchi qo‘yilishi «Tosh gul» nomi bilan amalga oshirilgan.

Iqtiboslar

- «Ish — u uzoq davom etadigan narsa. Inson o‘ladi, ammo uning ishi qoladi.»

- «Yomon fikrlarni boshingda tutmasang, hamma ishing yaxshi bo‘ladi, silliq ketadi.»

- «Payqadingizmi? Mana shu yerda qazing! Yetar sizga yetimlar ishi uchun. He, ochko‘zlik qilmang!»

Muallif haqida:

Bajov Pavel Petrovich

XX asr birinchi yarmidagi Ural jurnalisti, publitsist, yozuvchi va folklorshunos. 1879 yildan 1950 yilgacha yashagan. Rus adabiyotining oltin fondiga xalq Ural rivoyatlarini daho darajasida qayta ishlagani tufayli kiritilgan. Bajovning asarlari bir necha marta ekranlashtirilgan, pyesalar, operalar va baletlar uchun asos bo‘lgan.

O‘quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bolalikda sevib o‘qilgan ertaklarni o‘qish naqadar yoqimli. Bolaligimda aynan ertakni o‘qiganimga ishonchim komil emas, ehtimol ha, lekin multfilmni aniq yaxshi eslayman. Yolg‘iz bir chol o‘z tarbiyasiga yetim qizchani olgan. Unga zavq, unga esa qandaydir hayot. Axir u yaqinlarisiz qolgan, yuk bo‘lib yashash qiyin. Har bir luqmada tanbeh berishadi. Bobosi bilan unga ancha yaxshi yashaydi. U ovqat tayyorlaydi, tozalaydi, uning ovdan qaytishini kutadi, bobosi esa uni oziq-ovqat bilan ta’minlaydi, ertaklar aytadi. Ikkala yetim ham aniq yutadi. Shu ertaklardan biri boshqa qarindoshlariga umuman o‘xshamaydigan, tuyog‘i bilan qimmatbaho toshlarni urib chiqarishga qodir bo‘lgan g‘ayrioddiy echki haqidagi hikoya edi. Bu echki ekanligi butunlay xayolimdan chiqib ketgan. Xotiralarimda negadir bug‘u bolasi edi, shuning uchun ertakka qaytish yana bir necha barobar yoqimli bo‘ldi. Uyimda bolalar moslashuvisiz kitob bor. Matn eski, odatiy bo‘lmagan so‘zlar bilan ohangdor oqadi, ular hozir bolalarga har doim ham tushunarli emas. Bunday hikoya qilish faqat rivoyatning o‘ziga xosligi va muhitini beradi. Uzoq bolalikka qaytib, kumush tuyoqni ko‘rib, uning yaratgan mahsulining yaltirashiga hayron bo‘lganimdan juda xursand bo‘ldim.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Bajov Pavel Petrovich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Ta’lim loyihalari

Seriya: Maktab o‘quvchilari uchun klassika

Muqova: Qattiq | Krem rangli yumshoq kitob qog‘ozi 84/60

Sahifalar: 320

Eni (mm): 135 | Bo‘yi (mm): 207 | Og‘irligi (kg): 0.33

ISBN: 978-5-17-090792-2