Ushbu kitobda tarjima san’atining e’tirof etilgan klassigi - Immanuil Samoylovich Marshakning ajoyib tarjimasida barcha davrlarning eng mashhur ingliz tilidagi sevgi romanlaridan biri taqdim etilgan. Kichik yer egasi skvayr Bennetning qizi Elizabet poytaxtning oliy tabaqali snoblaridan biri janob Darsini yoqtirmasdi. O‘z navbatida, Darsi ham o‘tkir tilli qizga nisbatan o‘zaro adovat bilan javob qaytaradi va o‘zini xushmuomalalik doirasida tutishga zo‘rg‘a erishadi... shunday qilib, hech bo'lmaganda tashqi tomondan ko'rinadi. Biroq, aslida, ikkalasining his-tuyg'ulari unchalik aniq emas...

