Magazin vospominaniy o more, Master Chen

Hikoya haqiqat bo‘lishi shart emas - u faqat o‘quvchiga ko‘plab zavq bag‘ishlashi kerak. "Dengiz xotiralari do‘koni" shu bilan band. Ammo bu aql bovar qilmaydigan hikoyalar - filippinlik galleon quruvchilari, Tailand orollari va plyajlari orasida adashib qolgan rus ayoli va boshqa ko‘plab voqealar - qisman bo‘lsa ham haqiqat bo‘lsa-chi? Lekin muallif bu haqda bizga hech qachon aytmaydi. U yozdi, tamom.

Bu hikoyalar romanlarim hoshiyasidagi, hayot hoshiyasidagi qaydlardir. Yaxshi ingliz-amerika an’anasiga ko‘ra, har qanday bunday kitobdan oldin quyidagi satr bo‘lishi kerak: bu yerda ko‘rsatilgan barcha qahramonlar va vaziyatlar uydirma, ismlar yoki faktlarning haqiqatga, mavjud odamlar yoki voqealarga har qanday mos kelishi tasodifdir. Men ham xuddi shunday qilgan bo‘lardim, lekin bu yerda tasodif yoki tasodifning nima keragi bor? Hammasi to‘g‘ri. Yoki deyarli hammasi. Albatta, men g‘ishtchalarni biroz siljitdim, ularni vaqt yoki makonda paydo bo‘lgan tartibda joylashtirmadim, ammo g‘ishtchalarning o‘zi mutlaqo haqiqiy. Master Chen

Muqova: Qattiq

Sahifalar: 320