Lyubimiye zarubejniye skazki, Vil'gel'm Grimm, Yakob Grimm

• Nashriyot: Проф-Пресс

• Nashr etilgan yili: 2016

• Sahifalar soni: 32

• ISBN: 978-5-378-26365-3

• Muqova turi: qattiq

Jahon adabiyotining oltin fondi: bitta muqova ostida Yevropaning uchta buyuk ertakchilarining eng sara ertaklari jamlangan. Oilaviy mutolaa va bolaning jahon madaniy merosi bilan ilk tanishuvi uchun mukammal to‘plam.

Ushbu to‘plamga bolalar adabiyoti klassiklarining eng mashhur asarlari kiritilgan: fransuz Sharl Perro, nemis aka-uka Grimmlar va daniyalik Xans Xristian Andersen . Aynan shu mualliflar butun dunyo bo‘ylab kitobxonlarning bir necha avlodi voyaga yetgan sehrli dunyoni yaratdilar.

Bitta muqova ostida har bir bola biladigan va yaxshi ko‘radigan hikoyalar jamlangan. Muayyan nashrga qarab, kitob quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:

Sharl Perroning ertaklari: "Zolushka," "Etik kiygan mushuk," "Qizil shapkacha," "Uyqudagi go‘zal," "Barmoqdek bola" - aql, mehribonlik va olijanoblik tantanasi haqidagi nafis va ibratli hikoyalardir.

Aka-uka Grimmlarning ertaklari: "Oppog‘oy va yetti gnom," "Rapunzel," "Metelitsa xonim," "Bremen musiqachilari," "Jasur tikuvchi" - buyuk nemis filologlari tomonidan to‘plangan va qayta ishlangan chuqur xalqona syujetlardir. 
Xans Kristian Andersenning ertaklari: "Dyuymcha," "Jirkanch o‘rdakcha," "Matonatli qalay askarcha," "Suv parisi," "Qor malikasi" - rahm-shafqat, sadoqat va ichki go‘zallikka o‘rgatadigan eng ta’sirli va chuqur hikoyalardir.

Har bir ertak qiziqarli, sehrli shaklda taqdim etilgan ezgulik, jasorat va adolat sabog‘idir.

Eng yaxshisi bitta kitobda. Bir nechta alohida to‘plamlarni sotib olish o‘rniga, siz mashhur ertaklarning to‘liq to‘plamini olasiz. Bu qulay, amaliy va bolani bir vaqtning o‘zida jahon adabiyotining eng sara asarlari bilan tanishtirish imkonini beradi.

Turli yoshdagilar uchun juda mos. To‘plam 0 yoshdan 6 yoshgacha va undan katta yoshdagi bolalarga mo‘ljallangan. Qisqa hikoyalar eng kichkintoylar uchun, Andersenning kattaroq hajmli matnlari esa kattaroq yoshdagi bolalar uchun mos keladi. Yirik shrift va yorqin rasmlar kichkintoylarning e’tiborini jalb qilishga yordam beradi, klassik syujetlar esa kattalar uchun ham qiziqarli bo‘ladi.
Sifatli bezak va illyustratsiyalar. Bu sovg‘a nashri odatda qattiq muqovada, ko‘pincha rangli naqshlar, qisman lak va lasse - ipak bezaklar bilan nashr etiladi. Katta format, qalin ofset qog‘ozi va rang-barang rasmlar (rassomlar: Maksim Mitrofanov, Anastasiya Kochura, V. va L. Skorupskiylar) mutolaani haqiqiy bayramga aylantiradi.

Namunali mumtoz tarjimalar. Eng yaxshi nashrlarda taniqli ustalar: Anna Gansen (Andersen), Tamara Gabbe, Vera Valdman, Ivan Turgenevlarning tarjimalaridan foydalaniladi. Bu bolaning quruq hikoya emas, balki chiroyli, boy rus tilini eshitishini ta’minlaydi.

"Sevimli xorijiy ertaklar" to‘plamlarini turli nashriyotlar - AST, Prof-Press, Rosman, Labirint nashr etadi. Shuning uchun xarid qilishda quyidagilarga e’tibor qaratish lozim:

Hajmi va tarkibi: Ba’zi kitoblarda 96 sahifa va 9 ta ertak, boshqalarida esa 400 sahifa va mualliflarning deyarli barcha asarlari bo‘lishi mumkin.

Tarjima sifati: Klassik tarjimalar ko‘rsatilgan nashrlarni qidiring (Ganzen, Gabbe, Valdman). Ba’zi xaridorlar muvaffaqiyatsiz
arzon nashrlarda "teskari" qayta hikoya qilish .

Rasmlar: Turli rassomlar — turli uslub. Rasmlar farzandingizga yoqishiga ishonch hosil qilish uchun xarid qilishdan oldin ichki sahifalarni ko‘zdan kechiring.