Лора Спенс-Эш. А дальше – море

1940-yilda Londonga nemis bombalari tushishni boshlaganda, Milli va Reginald Tompson qiyin qarorga kelishadi: ular o‘n bir yoshli qizi Beatrisni okean ortiga, xavfsiz Amerikaga yuborishadi. U yerda urush tugagunga qadar begona oilada yashashi kerak. Qo‘rqib ketgan, ota-onasiga g‘azablangan, yolg‘iz va o‘zini yo‘qotib qo‘ygan Bea qorong‘u harbiy Londondan juda farq qiladigan mamlakatga keladi. Janob va xonim Ji, shuningdek, ularning o‘g‘illari Uilyam va Jerald ingliz qizini iliq kutib olishadi va tez orada u bu yangi dunyoda baxtli oilaning bir qismiga aylanadi. Vaqt o‘tyapti, urush hech tinmayapti, Beaning nazarida bu yerda, katta va shinam uyda tinch, osoyishta hayot kechirishdan, kichkina orolda yoz oylarini shod-xurramlik bilan o‘tkazishdan tabiiyroq narsa yo‘qdek. G‘ira-shira London, doim charchab yuradigan ota-onasi unga allaqanday uzoq bo‘lib tuyula boshlaydi, lekin baribir Beaning bolaligini, o‘z ildizlarini unutgisi kelmaydi. Va u uyga qaytadi, ammo uning amerikalik oilasi haqidagi xotira Beaning qalbida abadiy qoladi va aynan shu xotiralar uni hayotda yo‘naltiradi. 

"Undan narida - dengiz" - quyosh va tuman, o‘tkir baxt va azobli og‘riq, kechirish va tushunish, yo‘qotish va sevgiga to‘la roman.

Yumshoq muqova

Qog‘oz rangi: eko

Sahifalar soni 276

Kitobni yo‘qotib qo‘ymaslik uchun savatga qo‘shing ̇

Bonusga xatcho‘p qo‘yish

Xizmatning to‘liq tavsifini o‘qing