Roman voqealari 1942-yilda Portugaliyada kechadi. Lissabon natsistlar ta’qibidan jon-jahdi bilan qochib, kema bilan Amerikaga suzib ketishga urinayotgan yuz minglab qochqinlar uchun so‘nggi chegara va umid bandargohiga aylandi. Ikki nemis muhojirining tungi qirg‘oqda tasodifiy uchrashuvi ularning hayotini butunlay o‘zgartirib yuboradi. Ulardan biri notanish kishiga qutqaruvchi paroxodga ikkita bebaho chipta va o‘z hujjatlarini berishga tayyor. Bu bitimning birdan-bir sharti — uning hayot izhorini eshitishdir. Bir kecha davomida Yevropa bo‘ylab majburiy sarson-sargardonlik, fashizm dahshatlari va har qanday sinovga bardosh bera oladigan muhabbatning hamma narsani qamrab oluvchi kuchi haqidagi chuqur, fojiali va ta’sirli hikoya rivojlanadi. Bu tun dardga to‘la o‘tmish bilan xayoliy kelajak o‘rtasida ko‘prik bo‘ladi.

