Remarkning eng o‘tkir va fojiali romanlaridan biri. Voqea 1942-yilda Lissabonda bo‘lib o‘tadi. Noma’lum qochoq o‘zi va rafiqasi uchun Amerikaga paroxodga chipta topishga jon-jahdi bilan harakat qiladi, chunki Yevropada ularni natsistlar qo‘lida o‘lim kutayotganini tushunadi. Portda u ikkita chipta va pasportni mutlaqo bepul berishga tayyor bo‘lgan sirli odamni uchratadi, lekin bir shart bilan: muhojir ertalabgacha uning hayot tarixini eshitishi kerak. Bir kechada jasorat, o‘lim xavfi, konslagerdan qochish va fashistlar terroridan kuchliroq bo‘lgan, ammo shafqatsiz vaqtga mag‘lub bo‘lgan buyuk, fidokorona muhabbat haqidagi hayratlanarli e’tirof namoyon bo‘ladi

