Butun dunyoda shaxs erkinligi uchun kurashning manifestiga aylangan mashhur falsafiy-siyosiy esse endi Asaxiy Books loyihasining sifatli tarjimasida mavjud. Muallif totalitar va posttotalitar tizimlarning tabiatini tadqiq etib, oddiy, "kichik" va bir qarashda ojiz odam (sotuvchi, ishchi, o‘qituvchi) davlat yolg‘on mashinasining eng muhim qismiga aylanishini, shunchaki o‘yin qoidalariga so‘zsiz bo‘ysunishini batafsil tahlil qiladi. Kitob "kuchsizlarning asosiy kuchi" "haqiqatda yashash" tushunchasida - yolg‘onga sherik bo‘lishdan voz kechish, ichki qadr-qimmatni, tanqidiy fikrlashni va axloqiy poklikni saqlashda ekanligini isbotlaydi, bu esa oxir-oqibat har qanday, hatto eng qudratli diktaturani ham yo‘q qilishga qodir

