Frans Kafkaning umrining oxirlarida yozgan chuqur ekzistensial "Kovak" qissasining o‘zbek tilida ilk bor alohida to‘plam holida nashr etilishi. Hikoya butun umri davomida o‘zini ko‘rinmas, sirli tashqi "dushman"lardan himoya qilish uchun mukammal, murakkab, tarmoqlangan yer osti inini quradigan ismsiz, paranoid mavjudot (yarim odam-yarim hayvon) tilidan olib boriladi. Qahramon xavfsizlik vasvasasiga mubtalo: u doimo zaxiralarni qayta sanaydi, devorlarni mustahkamlaydi va eng kichik shovqinga ham quloq soladi. Kafka zamonaviy insonning umumiy qo‘rquvi, yolg‘izligi, xavotiri va begonalashuvi psixologiyasini mohirona tahlil qiladi. Nora odamlar shafqatsiz voqelikdan qochishga urinib, o‘z atroflarida quradigan, ammo oxir-oqibat o‘z ongining asiriga aylanadigan ichki devorlar va aqliy labirintlarning metaforasiga aylanadi

