Koryavoye derevo, Reychel Berdzh

Bolalikdagi baxtsiz hodisadan so‘ng Marta qisman ko‘rish qobiliyatini yo‘qotadi, ammo buning evaziga u qo‘rqinchli g‘ayritabiiy qobiliyatga ega bo‘ladi: u boshqalarning kiyimlariga tegib, ularning yashirin his-tuyg‘ularini, xotiralarini va eng qora sirlarini o‘qiy oladi. O‘ziga la’natdek tuyulgan bu in’omdan qochishga urinib, qiz onasidan Norvegiyaga, nima bo‘layotganini tushuntira oladigan yagona odam — buvisinikiga qochib ketadi. Biroq, Norvegiya o‘rmonlari o‘rtasidagi xilvat uyga yetib kelgach, Marta buvisi endi yo‘qligini va uyda notanish yigit yashiringanini aniqlaydi. Vaziyat keskinlashadi, chunki ularni tashqi dunyodan ajratib qo‘yadigan eng kuchli bo‘ron boshlanadi va bog‘dagi eski bukilgan daraxtda Skandinaviya afsonalaridagi qadimiy, qonxo‘r yovuzlik uyg‘onadi va u ozodlikka chiqishni istaydi. Endi Marta bu o‘lim tuzog‘ida omon qolish uchun o‘zining g‘ayrioddiy qobiliyatidan foydalanishi kerak bo‘ladi.