Kventin Kouldvoter va uning do'stlari endi sehrli Fillori mamlakatining qirollari va malikasi. Endi dam olish va hayotdan zavq olish mumkindek tuyuladi.
Ammo Kventin - haqiqiy sarguzashtlarga chanqoq inson va qirollik hayot tarzida zerika boshlaydi. Juliya bilan birga u qirollikning uzoq chegalarida xavfli sayohatga yo'l oladi.
Ammo inanib bo'lmas tarzda ular xohlagan joyda emas - haqiqiy dunyoda qolib ketadi. Va faqat Juliya Brekhills akademiyasiga qabul qilinmagan sehrgarlarning «boshpanalarida» noqonuniy o'qigan qorong'u sehr ko'nikmalarigina do'stlarga uyga qaytish va Fillorini qutqarishda yordam bera oladi.
Tarjimon: Vilenskaya N.I. 18 yoshdan

