Bir kuni Xartola kichik shaharchasining tinchligi silkinib ketdi: daryoda g'alati belgi qo'yilgan qizning jasadi topildi. 30 yil o'tgach, Saana tergovchi jurnalist sifatida ishdan bo'shatildi, shuning uchun u Yozni xolasi bilan kichik Xartola shahrida o'tkazishga qaror qildi. Saana 30 yil oldin cho'kib ketgan qizning ishini tekshirishni boshlaganda, u hali qaysi to'rni qo'zg'atganini bilmaydi. Ayni paytda, Xelsinkida suomenlinna dengiz qal'asida yong'in belgilari bo'lgan juda ta'sirli odamning jasadi topildi va tergovchi Yan Leyno va uning jamoasi qo'lida yangi ish bor. Yang qirol darvozasida qotillik faqat boshlanish deb qo'rqadi. Va shunday bo'ladi: noma'lum jinoyatchi Xartolani Qirollik deb e'lon qiladi va qurbonlarning terisida kuygan belgilar qoldirib, uning "shohlarini" o'ldirishni boshlaydi. Saana va Yang o'zlarining yo'llari kesib o'tguncha va ishlar bitta sirga birlashguncha tergovni davom ettirmoqdalar. Muallifdan: bu kitob men bitta qiziqarli hikoyani eshitganimdan va uni to'g'ri o'rganish uchun Xartolaga borishga qaror qilganimdan boshlandi. Xartola Qirollik jamoasi va uning yopishqoq atmosferasi darhol mening tasavvurimni ishga tushirdi. Kitobda tasvirlangan joylarning ba'zilari haqiqiydir, qolganlari badiiy fantastika. Barcha voqealar va odamlar men tomonidan ixtiro qilingan va har qanday tasodif tasodifiy. Bu kitob kim uchun: Skandinaviya adabiyoti o'quvchilari uchun: Lina Bengtsdotter, Suzanna Jansson, Stefan Anxem, Kamilla Grebe, Arne dahl; trillerlar, detektivlar va Noir.

