Haqiqiy voqealardan ilhomlangan hikoya.
Buyuk depressiya davrida Kentukki shtatida otliq kutubxona xizmati tashkil etildi. Loyihaning asosiy maqsadlari yangi ish o‘rinlarini yaratish va aholi savodxonligini oshirishdan iborat edi. Bu yovvoyi o‘lkaning eng chekka joylariga kitob olib boradigan otliq ayollarni kitob xonimlari deb atashardi.
Meri Kyussi Karter ana shunday kitobxon xonimlardan biri. U har qanday ob-havoda ham qo‘rqmasdan milma-mil yo‘l bosib, kitoblarini o‘quvchilarga yetkazishga intiladi. Lekin Merining yo‘li uning "hamkasblari"nikiga qaraganda ancha murakkab, u nafaqat o‘tib bo‘lmas o‘rmonlardan, balki insoniy xurofotlar chakalakzorlaridan ham o‘tadi...
U boshqalardan juda ham farq qiladi. Meri o‘z turining oxirgisi - uning terisi moviy tusda. Mahalliy aholi uni Vasilek deb ataydi va ko‘pchilik buni nafrat va jirkanish bilan aytadi.
Ammo o‘zini kitoblarga bag‘ishlagan odam uchun voqelik bilan to‘qnashish chidab bo‘lmas darajada og‘ir bo‘lishi mumkin...
"Knizhnaya dama iz Bespokoynogo ruch'ya" - bu insonning jasorati va so‘zlar dunyoni o‘zgartirishga qodir ekanligiga bo‘lgan mustahkam ishonchi haqidagi hikoyadir.

