Fyodor Dostoevskiyning “Jinoyat va jazo” romani inson ruhiyatining eng qorong‘u va nurli tomonlarini ochib beruvchi, axloqiy tanlovlar, vijdon azobi, gunoh va poklanish yo‘li, ezgulik bilan yovuzlik, adolat va jazo o‘rtasidagi murakkab bog‘lanishlarni chuqur tadqiq etuvchi falsafiy-psixologik asardir. Roman ijtimoiy tengsizlik, axloqiy mas’uliyat, shaxs ozodligi va inson tabiatining murakkabligi mavzularini o‘ta real va ta’sirli tarzda yoritadi. Qahramonlar birinchi sahifalardan o‘quvchi ko‘z oldida jonlanib, XIX asr Peterburgining qashshoq va zulmatli ko‘chalari bilan birga insonning ichki olamiga chuqur sho‘ng‘ishni ta’minlaydi. Dostoevskiy o‘quvchini o‘z vijdoni bilan yuzma-yuz qoldirib, gunohning og‘irligi va poklanish yo‘lining qiyinligini shu qadar real tasvirlaydiki, kitobni yopganingizdan keyin ham u siz bilan qolaveradi. Ibrohim G‘ofurovning muhtasham tarjimasi asarning barcha nozik ruhiy holatlari va falsafiy chuqurligini o‘zbek tilida to‘liq saqlab qolgan. “POYTAXT EXCLUSIVE” nashriyoti tomonidan 2025 yilda premium sifatda, qalin ofset qog‘ozda va nafis dizaynda chop etilgan bu nashr – o‘zbek kitobxonlari uchun jahon adabiyotining eng muhim durdonalaridan birini eng yuqori darajada taqdim etadi. 📦 Kitob sifati va texnik xususiyatlari: Nashr tayyorlangan bo‘lib, estetik zavq va qulaylikni ta’minlaydi. Bichim: 84x108 1/32 Yumshoq muqova — qalin, mustahkam, klassik dizaynli, uzoq muddat saqlashga mos Ofset qog‘oz — , oq, ko‘zga yoqimli, uzoq o‘qish uchun qulay Dizayn: Tipografik bezak — professional sahifalash, o‘qishga qulay shrift (Palatino Linotype), muvozanatli kompozitsiya Nashriyot: POYTAXT EXCLUSIVE ISBN: 978-9910-8905-9-8 Nashr yili: 2025 Muallif: Fyodor Dostoevskiy Tarjimon: Ibrohim G‘ofurov Sahifalar soni: 832 Tiraj: 3 000 nusxa

