• Muallif: Lafkadio Xirn
• ISBN:9785042046018
• Nashr qilingan yili: 2025
• Sahifalar soni: 224
• Bog'lash: Qattiq muqovali
• Format: 145x220 mm
• Seriya: Komilfo. Osiyoning qo'rqinchli ertaklari
• Nashriyot: Komilfo
• Bob: Xorijiy fentezi
Ushbu to'plamga yapon mifologiyasining notinch ruhlar va sirli mavjudotlarning mistik olamini ochib beradigan "Draft.Anna" dan yorqin atmosfera rasmlari bilan 26 ta afsonalar kiritilgan.
Irlandiyalik sharqshunos va jurnalist Lafkadio Xirn, bir vaqtlar Yaponiyada bo'lgan, hech qachon ketishni xohlamagan.
Olim umrining qolgan qismini afsonalar yig‘ish, yapon folklorini qayta hikoya qilish va tarjima qilishga bag‘ishladi, G‘arbni Sharqning an’anaviy madaniyati bilan tanishtirishni o‘z missiyasiga aylantirdi.
Izoh
Youkai, notinch ruhlar va sirli mavjudotlarning mistik dunyosi har doim o'ziga jalb qilgan va hayratga solgan. Yapon folklorida g'ayritabiiy narsalar haqidagi qo'rqinchli hikoyalar kaydanlar deb ataladi. Bunday afsonalarni uzoq yillar Yaponiyada yashagan mashhur sharqshunos olim Lafkadio Xirn sinchiklab to‘plagan va yozib olgan. Ushbu kitobda uning eng qiziqarli kashfiyotlari mavjud. Yuki-onna qor ayoli, odamxo'r yirtqich hayvonlar, mayda samuraylar va qasoskor ruhlar haqidagi kaydanlar boshqa dunyo olamiga eshik ochadi.

