Ligul muvaffaqiyatsizliklar uchun qasos olishga qodir-Metyus Buslaevning sobiq ustozi Arey Rossiyaning zulmat bo'limini boshqarishdan chetlatilgan va qochib ketgan. Omon qolish uchun u Tartar idorasidan o'g'irlangan betartiblik xaritasini topishi kerak. Keyin Ligula shunchaki uni yo'q qilmaydi. Ammo Arey o'zining farovonligiga unchalik ahamiyat bermaydi: u uzoq vaqtdan beri vafot etgan qizi tiriklar dunyosiga qaytarilganligini bilib oldi. Va qilichboz bu qizni izlashga bor kuchini beradi... Ayni paytda, betartiblik xaritasi uchun haqiqiy ov bor, chunki bu o'zgaruvchan artefakt nurlarga juda muhtoj. Oltin qanotli otryadning hayoti va Troilning umumiy qo'riqchisi unga bog'liq.

