"Kalila va Dimna" qadimgi hind folklori va "Panchatantra" hikoyatlariga borib taqaladigan jahon Sharq adabiyotining eng buyuk yodgorligidir. Bu asar ko‘p asrlar davomida hukmdorlar, ayonlar va oddiy odamlar uchun haqiqiy hikmat, axloq va nozik hayotiy falsafa darsligi bo‘lib xizmat qilgan. Hikoya ikki chiyabo‘ri — Kalila va Dimna o‘rtasida burch, or-nomus, adolat, makkorlik va do‘stlik haqida so‘z yurituvchi qiziqarli, majoziy va teran muloqotlar shaklida tuzilgan. Kitobda yovvoyi hayvonlar va qushlarning majoziy obrazlari orqali insoniy illatlar mahorat bilan masxara qilinadi, davlatni boshqarish sirlari, odamlar o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlarning nozik jihatlari ochib beriladi. Har bir masal va ballada o‘zida bebaho tarbiyaviy quvvat va xalqning asriy donishmandligini mujassam etib, kitobxonga abadiy qadriyatlarga yangicha nigoh bilan qarashga yordam beradi. Bu bugungi kunda ham o‘z dolzarbligini yo‘qotmagan almashtirib bo‘lmaydigan klassika.

