Jutko gromko i zapredelno blizko. Foyer Djonatan Safran

• Muallif - Foer Jonatan Safran

• Bu ular muvozanatlashgan roman: hazil va fojia, halokat va yaratilish, nimadir va hech narsa, hayot va o'lim

• Muqova – qattiq muqovali

• Jutko gromko i zapredelno blizko

• 2005 yilda nashr etilgan roman

• Bu 2001-yil 11-sentabrda otasi egizak minoralardan birida vafot etgan 9 yoshli bolaning ta’sirchan, chuqur, samimiy va yurakni o‘ziga tortuvchi hikoyasidir

• Kitob bestsellerga aylandi va uning filmga moslashuvi nominatsiyalar nuqtai nazaridan xafa bo'lmadi. Boshqacha aytganda, to'liq muvaffaqiyat

Mana, Jonatan Safran Foerning afsonaviy romani juda baland va nihoyatda yaqin. 2006 yilda nashr etilganidan beri o'n besh yildan ortiq vaqt o'tdi, lekin u hali ham butun dunyoda sevilib o'qiladi, kitob minglab nusxalarda va o'nlab turli tillarda nashr etiladi. Roman 30 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.

“O‘ta baland va nihoyatda yaqin” filmi 2001-yil 11-sentabrdagi teraktda otasi egizak minoralardan birida o‘ldirilgan to‘qqiz yoshli bolaning hikoyasidir. Oskar ismli bola shunchaki bola emas, u, masalan, boshqa odamlar bilan muloqot qilishni qiyinlashtiradigan ruhiy xususiyatlarga ega. Uning otasi kun sayin Oskarga bu dunyo bilan munosabatda bo'lishni o'rganishga yordam bergan shaxs edi.

Kitobning hatto bitta ta'rifi ham ta'sirchan bo'lib chiqadi - unda yo'qotish, aql bovar qilmaydigan yolg'izlik, yurakni ezuvchi sevgi haqida ko'p narsa bor. "Juda baland va aql bovar qilmaydigan darajada yaqin" Amerika hayotini oldin va keyin ikkiga bo'lgan falokatdan to'rt yil o'tib yozilgan - bu vaqtdan dalolat beradi, nima bo'lganini o'ylashga va yana yashashni o'rganishga urinishdir. Ehtimol, shuning uchun kitob nafaqat AQShda, balki butun dunyoda katta rezonansga ega.

“Juda baland va nihoyatda yaqin” filmi Salmon Rushdi va Jon Apdaykning olqishiga sazovor bo‘ldi. Kitob ko'plab tillarga tarjima qilingan va unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan bo'lsa-da, Tom Xenks bilan filmga moslashtirilgan holda olingan. Darvoqe, Foerning avvalgi “Va hamma narsa yorug‘ bo‘ldi” deb nomlangan kitobi ham adabiy dunyoda o‘ziga xos shov-shuvga aylandi. Unda yozuvchi o‘z oilasi tarixiga murojaat qildi – u shaxsan o‘zi Ukrainaga Ikkinchi jahon urushi davridagi yahudiylar jamoasi hayoti haqida dalillar to‘plash uchun borgan va keyin bu haqda kitob yozgan.