Jon Bruks: Biznes sarguzashtlar

Bill Geyts Uorren Baffettdan unga biznes haqida biror yaxshi kitob taklif qilishni so‘raganida, Uorren bir daqiqa ham o‘ylab o‘tirmasdan, unga o‘zidagi Jon Bruksning "Biznes sarguzashtlari" kitobining nusxasini berdi. 40 yil oldin yozilgan ushbu kitob Amerikaning yarim asr oldingi korporativ va moliyaviy hayoti haqida hikoya qiladi. Uoll-Strit hayotidan hikoyalar dramatik, qiziqarli va hayratlanarli darajada dolzarbdir. Geytsning o‘zi bu haqida shunday deydi:

"Biznesni boshqarish tamoyillari o‘zgarmaydi, o‘tmish esa menejment g‘oyalarini rivojlantirish uchun asos bo‘lishi mumkin... va hatto eng yaxshi mahsulot yoki biznes rejangiz bo‘lsa ham, bu hali hech narsani anglatmaydi, lekin agar sizda muammolarni hal qilishda yangicha yondashuvlarni topa oladigan menejeringiz bo‘lsa, bilingki, kompaniyani ajoyib kelajak kutmoqda".

12 ta klassik hikoyalari - bu hiyla-nayrang va moliyaviy dunyoning o‘zgaruvchan tabiati haqidagi hikoyalardir. Bruks muvaffaqiyatga erishish uchun soddalashtirilgan tushuntirishlarga qadar e’tibor bermaydi, u mavzuni keng qamrab oladi, uning chuqurligini o‘rganadi, haqiqiy dramalar va baxtga yo‘g‘rilgan damlar haqida gapiradi. Ushbu hikoyalarning har biri namunali kompaniyaning eng yuqori bayramona fursatlarda yoki pastga qulash onlarida qanday harakat qilishiga misoldir.

Tarjimon "Aruana Baxt" tarjima agentligi