• Muallif: Fyodor Dostoevskiy
• Nashriyot: „Eksmo“ nashriyoti
• Seriya: Kult klassika. Eng muhimini oʻqiymiz
• Muqova: Yumshoq muqova | Ofset qogʻozi 76/65
• Ogʻirligi: Hajmi: 115x180 mm | Qalinligi: 28 mm | Ogʻirligi: 0.463 kg
• ISBN: 978-5-04-171716-2
*Ushbu nashr Rossiyadan keltirilgan, chop etish sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va maxsus, yuqori sifat bilan ajralib turadi.
Tavsif
F.M. Dostoevskiy XIX asrning buyuk psixologik nasri ustasi boʻlib, butun dunyoda eʼtirof etilgan. Uning asarlari 170 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.
„Jinoyat va jazo“ — jinoyat romani janrining eng yuqori namunasi. Dostoevskiy hozirgacha hal etilmagan savollarni qoʻyadi. Inson kim boʻlishi kerak: Raskolnikov aytganidek, „titrab turgan mavjudot“mi yoki „Napoleon“mi? Asar 1866-yilda yozilgan, ammo bugungi kungacha dunyodagi eng koʻp oʻqiladigan kitob boʻlib qolmoqda va koʻpchilik adabiyot maktab dasturlariga kiritilgan.
Yosh va dadil kitobxonlar uchun moʻljallangan yangi original bezakli seriya. Kitob oq qogʻozga bosilgan.
Mundarija
– Jinoyat va jazo, roman
Tarix
„Jinoyat va jazo“ gʻoyasi Dostoevskiyning koʻp yillar davomida pishib yetilgan, ammo asarning asosiy mavzusi — bosh qahramonning „oddiy“ va „noodatiy“ odamlar haqidagi gʻoyasi — faqat 1863-yilda Italiyada shakllanishni boshlagan. Toʻgʻridan-toʻgʻri asar ustida ishlay boshlagan muallif „Mastlar“ nomli tugallanmagan romanning qoʻlyozmalarini birlashtirdi, unda Marmeladovlar oilasi haqidagi syujet chizigʻi ifodalangan edi, shuningdek, katorganik eʼtirofi shaklida rejalashtirilgan roman-nasihatning eskizlari ham mavjud edi. Ish jarayonida rejalar kengaydi va syujet asosiga Raskolnikov ismli talabaning qarzdor kampirni yaqinlarini qutqarish maqsadida oʻldirishi olindi. Shu bilan birga, jinoyat tarixi muallif uchun nafaqat mavzu, balki odamlarni jinoyatga undaydigan ijtimoiy holatlar haqida fikr yuritish hamda inson qalbida qanday murakkab „kimyoviy“ jarayonlar sodir boʻlishini koʻrsatish imkoniyatiga aylandi. Romanning biri — bu XIX asrning ikkinchi yarmidagi katta shahar boʻlib, undagi hayot mojarolar va dramalar bilan toʻla. Asarda davrning tanish belgilari qayta tiklangan, Peterburg topografiyasi tasvirlangan.
Ekranlashtirishlar (adaptatsiyalar)
Romanning syujeti asosida koʻp marta badiiy va multiplikatsion filmlar suratga olingan. Ular orasida:
1935 — Crime and Punishment, AQSh
1956 — Crime et Châtiment, Fransiya
1969 — Jinoyat va jazo, SSSR
1979 — Crime and Punishment (mini-serial), Buyuk Britaniya
1990 — Astonished (Potryasenie), AQSh
1992 — Jinoyat va jazo (serial), Rossiya, rej. Jora Krijovnikov
1998 — Crime and Punishment (TV), AQSh
2002 — Crime and Punishment, AQSh-Rossiya-Polsha
2002 — Jinoyat va jazo (TV) / Crime and Punishment (Buyuk Britaniya), rej. Julian Jarrold
2004 — Nina, Braziliya. Syujet sezilarli darajada oʻzgartirilgan.
2007 — Jinoyat va jazo (serial), Rossiya
2018 — Jinoyat va jazo (film, Rossiya), rej. Roman Doronin
2024 — Jinoyat va jazo (serial 2024 – ...), Rossiya, rej. Vladimir Mirzoev
Iqtiboslar
- „Quyosh boʻling, sizni hammasi koʻradi.“
- „Hokimiyat faqat uni egallashga jurʼat etgan kishiga beriladi.“
- „Hamma narsa inson qoʻlida, lekin u buni faqat qoʻrquvdan burunidan oʻtkazib yuboradi.“
Oʻquvchilarning nashr haqidagi fikrlari (ochiq manbalardan olingan):
- „Buyuk roman! Dostoevskiy qanday qilib muhitni oʻtkazishni, oʻquvchini voqealarga shoʻngʻitishni biladi! U insoniy illatlar va qalbning nuqsonlarini qanday ustalik bilan koʻrsatishini koʻrsatsa, vah!“
- „Ha, Dostoevskiyni oʻqish oson emas, lekin asta-sekin kirib borasiz va uni qoʻyib boʻlmaydi!“
- „Endi tushunarli, nega roman shunchalik mashhur. Har bir qahramon ochilib beriladi, barcha harakatlar turli sabablarga koʻra qilingan. Dostoevskiy buni psixologik triller deb atagani behuda emas. Barcha bu fikrlar, qilingan ishlar va inson bu lahzalarni qanday boshdan kechirishi oʻsha davr muhitini, odamlarning qashshoqlikdan oʻldirib yoki talon-taroj qilishlari mumkinligini aks ettiradi.“
- „Dostoevskiyning romanlarini oʻqib, Peterburg shahri bilan tanishaman, uning kitoblarida bu shahar kambagʻal odamlar nuqtai nazaridan koʻrsatilgan. Shu binolar, xonalar, koʻpriklar, ayniqsa koʻpriklar, ular ham romanning asosiy rolini oʻynaydi, qahramon ularda oʻylab, oʻzini qiynaydi.“
- „Oxir-oqibat, roman — bu magʻrurlik narxi va ozodlikka yagona yoʻl faqat oʻz aybini tan olish orqali oʻtishidadir. Ogʻir oʻqish, lekin poklovchi: goʻyo oʻz-oʻzingizga niqobsiz qaraysiz. Koʻkrakdagi tosh oxir-oqibat eshikka aylanadi.“
- „„Jinoyat va jazo“ — bu kampirroq qarz beruvchini oʻldirgan qotilni qidirish haqidagi detektiv emas. Bu inson qalbi oʻzi xudo yoki „Napoleon“ deb oʻylab, nafaqat huquqiy qonun, balki axloqiy qonunni ham buzishga uringanda nima sodir boʻlishi haqidagi fundamental tadqiqotdir.“
- „„Jinoyat va jazo“ — bu dunyo adabiyotining oddiy klassikasi emas, balki bitta kitobga siqilgan qudratli psixologik detektiv, falsafiy risola va ijtimoiy drama. Asar yozilganiga bir yarim asrdan ortiq vaqt oʻtganiga qaramay, u oʻzining dolzarbligini yoʻqotmagan, oʻquvchilarni yaxshi va yomon, ozodlik va vijdon haqida noqulay savollar berishga majbur qilib kelmoqda.“
- „Maktabda oʻrganiladigan rus klassik asarlarini albatta kattaroq yoshda qayta oʻqish kerak. „Jinoyat va jazo“ menga maktabda birinchi oʻqiganimda ham yoqdi. Ammo romanni kattaroq yoshda, oz boʻlsa-da, hayotiy tajribaga ega boʻlgan holda qayta oʻqib, aytishim mumkin — men hayratdaman! Raskolnikovda qanday transformatsiya sodir boʻlganini, uning qiynalishi va hech daqiqasini tinchsiz oʻtkazmagan hayajonlarini tushunish...“
- „Kitobda zerikarli boʻlmagan yaxshi tasvirlar bor, ular kulrang Peterburg muhitiga shoʻngʻitadi. Ajoyib qahramonlar. Ulardan hech biri zerikarli emas. Baʼzi dialoglar esa bir nafasda oʻqiladi, hatto ular bir necha sahifani egallagan boʻlsa ham.“
- „Bir soʻz bilan aytishim mumkin: „Jinoyat va jazo“ — bu oson oʻqish emas. Ammo agar siz hamma narsani bosh-ustiga aylantiradigan kitob izlayotgan boʻlsangiz — mana u.“
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Fyodor Dostoevskiy
Nashriyot: „Eksmo“ nashriyoti
Seriya: Kult klassika. Eng muhimini oʻqiymiz
Muqova: Yumshoq muqova | Ofset qogʻozi 76/65
Ogʻirligi: Hajmi: 115x180 mm | Qalinligi: 28 mm | Ogʻirligi: 0.463 kg
ISBN: 978-5-04-171716-2

