Buyuk ingliz romanining ikkinchi qismi "Ziyo" nashriyoti tomonidan o‘zbek tiliga sifatli tarjima qilindi. Syujet o‘zining hissiy cho‘qqisiga yetadi: janob Rochesterning siri dramatik tarzda fosh etilgandan so‘ng, Jeyn Eyr Tornfilddan qochishga majbur bo‘ladi. Ikkinchi jildda qahramonni yangi og‘ir sinovlar, yolg‘izlik, qashshoqlik, shuningdek, Sent-Jon bilan uchrashuv va kutilmagan qarindoshlarni topish kutmoqda. Kitobda ayol mustaqilligi, g‘ururi, diniy va axloqiy tamoyillarga sodiqlik mavzulari chuqur tadqiq etilgan. Jeyn burch va haqiqiy muhabbat o‘rtasida yakuniy tanlov qilishi kerak bo‘ladi, bu esa bu o‘lmas hikoyaning unutilmas yakuniga olib keladi

