Biz hammamiz rus xalq ertaklarini bolalikdan bilamiz. Har bir bola "sholg'om", "Koloboka" yoki "Rock Chicken" ni yoddan takrorlaydi, zo'rg'a gapirishni o'rganadi. Bola ulg'aygan sari murakkabroq ertaklar bilan tanishadi. Ushbu kitobda Aleksey Tolstoy tomonidan qayta ishlangan to'rtta ertak mavjud bo'lib, u o'zining qadimiy shaklini ehtiyotkorlik bilan saqlab, bizga ko'p asrlik xalq donoligini zamonaviy tilda etkazishga muvaffaq bo'ldi.
Bu ertaklar ajoyib frantsuz rassomi Fransua Ruyer tomonidan tasvirlangan. Ruyer xalq qahramonlarini tasvirlashning odatiy an'anasidan voz kechdi va kinoya qo'shib, ularni do'stona multfilmdagidek quvnoq va hazil bilan chizdi.

