Yapon shoiri va Nasr yozuvchisi Ihara Saykaku (1642-1693) hayoti davomida klassik deb tan olingan. Improvizatsiyaning noyob iste'dodi uchun u "yigirma ming satr ustasi"deb nomlangan. U prozada yangi yo'nalishning asoschisi bo'ldi Ukiyo - dzosi (brenniy dunyo haqidagi hikoya), lekin koseku-mono (sevgi haqidagi hikoya) bilan mashhur bo'ldi. Saykaku ehtiros va zavq dunyosini shu qadar yorqin tasvirlab berdiki va zamonaviy Yaponiyaning hayotini past va baland bo'lgan barcha narsalar bilan shu qadar to'liq tasvirladiki, u sevgi romanlari janrini haqiqiy adabiyot darajasiga ko'tardi.
- Nima uchun bu nashr baholovchining tanlovi hisoblanadi?
1. Yapon adabiyoti klassiklari "yigirma ming satr ustasi"dan
Ixara Saykaku (1642–1693) jahon adabiyotida eng buyuk yozuvchilar qatorida turadigan nomdir. Syujetlarining quvnoqligi va ochiqligi uchun uni "yapon Bokkachchosi" deb atashgan. U ukiyo-dzosi ("o‘tkinchi dunyo" haqidagi qissalar) janrining asoschisi bo‘ldi, ammo unga jahonshumul shuhratni aynan kosyoku-mono - sevgi haqidagi qissalar keltirdi.
2. Bir kitobda ikkita mashhur asar
Bu nashr shunchaki alohida qissa emas, balki "Muhabbatga berilgan besh ayol" turkum novellalarini ham o‘z ichiga olgan to‘plamdir. Bu o‘quvchiga "ko‘ngilochar janr"ni haqiqiy adabiyot darajasiga ko‘tara olgan muallif iste’dodini chuqurroq anglash imkonini beradi.
3. Edo davri yapon madaniyati olamiga bir darcha
Kitob nafaqat muhabbat qissasi, balki bebaho etnografik manba hamdir. U XVII asr yapon shahrining turmush tarzi, urf-odatlari va madaniy hayotini mahorat bilan aks ettiradi. "Quvnoq mahallalar" nafaqat axloqsizlik o‘chog‘i, balki san’at teatr va she’riyat bilan uyg‘unlashgan madaniy hayot markazi bo‘lganini bilib olasiz.
4. Sovg‘a nashrining eng yaxshi an’analari
Kitob bir necha variantlarda mavjud. Qattiq muqovali "Alifbe" ("Oq seriya" / "Eksklyuziv klassika" seriyasi) sovg‘a nashri alohida e’tiborga loyiq bo‘lib, uning sahifalarini yozuvchining zamondoshi - mashhur rassom Nishikava Sukenobuning janrli gravyuralari bezab turadi. Bu shunday kitobki, uni qo‘lda ushlab, javonga qo‘yish yoqimli.

