Nemis okkupatsiyasidan qochib, o‘n ikki yoshli Jozi oilasi bilan Fransiyadan Marokashga qochadi va u yerda Kasablanka shahrida Amerikaga ketish imkoniyatini kutadi. Kasablankadagi hayot quyoshga to‘la, manzaralar, hidlar va tovushlar esa Jozi ilgari ko‘rgan narsalarga mutlaqo o‘xshamaydi. Qizcha bu ertaknamo, yorqin shaharni sevib qoladi.
Yetmish yil o‘tgach, shaharga Zoi keladi. Yosh qizi va nikoh bilan bog‘liq muammolarni zo‘rg‘a eplayotgan ayolga Kasablanka iflos va zerikarli port shahri bo‘lib tuyuladi. Pol ostidagi yashirin joyda Kasablankani butunlay boshqacha bilgan Josining kundaligini topmaguncha.
Endi Zoi shaharni o‘n ikki yoshli qizaloqning ko‘zlari bilan ko‘rishi mumkin. Ammo bu umidga ega bo‘lishga va singan yurakni davolashga yordam beradimi?

