Iskupleniye

Ian McEwan eng mashhur zamonaviy ingliz yozuvchilaridan biri (Julian Barns va Martin Amis bilan birga), Amsterdam romani uchun Buker mukofoti sovrindori. "To'lov" - bu "yo'qotilgan vaqt xronikasi", o'zining samimiyligi bilan hayratlanarli, o'spirin qiz tomonidan yozilgan, "kattalar" hayotidagi voqealarni o'ziga xos injiq va bolalarcha shafqatsiz tarzda ortiqcha baholaydi va qayta ko'rib chiqadi. U zo‘rlashning guvohi bo‘lib, uni o‘ziga xos tarzda talqin qiladi va ko‘p yillar o‘tib “qaytib keladigan” halokatli voqealar zanjirini yo‘lga qo‘yadi... “Ha, u endigina bola edi. Lekin har bir bola yolg‘on bilan odamni qamoqqa yuboravermaydi”. 2007 yilda xuddi shu nomdagi romanning filmga moslashtirilgan filmi chiqdi (rejissyor Jo Rayt, bosh rollarda Keyra Naytli va Jeyms MakAvoy). Film Venetsiya kinofestivalida taqdim etilgan bo'lib, ikkita "Oltin globus" mukofotini qo'lga kiritdi va ettita "Oskar" nominatsiyasidan birini qo'lga kiritdi.