"Hidoya sharhi Bidoyatul-mubtadiy," 5-jild (kirillcha) - taniqli islom olimi Burhoniddin al-Marg‘inoniy qalamiga mansub hanafiy mazhabi islom huquqiga oid fundamental asarning beshinchi jildi. Kitob ko‘p asrlar davomida islom olamida fiqhga oid asosiy manbalardan biri bo‘lib xizmat qilgan mashhur "Al-Hidoya" asarining bir qismidir.
Beshinchi jildda shariat huquqining ijtimoiy, mulkiy va oilaviy munosabatlarga oid turli masalalari ko‘rib chiqiladi. Muallif huquqiy me’yorlarni batafsil tushuntiradi, hanafiy mazhabi ulamolarining fikrlarini keltiradi va islom qonunchiligining turli hayotiy vaziyatlarda amaliy qo‘llanilishini ochib beradi.
Kirill yozuvidagi nashr mumtoz asarni islom ilmlarini o‘zbek tilida o‘rganayotgan kitobxonlar uchun yanada tushunarli qiladi. Kitob islom ta’lim muassasalari talabalari, o‘qituvchilar, imomlar va fiqh sohasidagi bilimlarini chuqurlashtirishga intilayotgan barcha uchun alohida qimmatga ega.
Mazkur «Hidoya» asari 1990-yilda Bayrutning «Dorul kutub al-ilmiya» nashriyotida arab tilida chop etilgan nusxadan ilk bor to‘liq va tuzatilgan holda tarjima qilindi.
O‘zbekiston Respublikasi Din ishlari bo‘yicha qo‘mitasining 2024-yil 16-fevraldagi 04-07/776-raqamli xulosasi asosida chop etildi.

