Hamlet. Uliyam Shekspir

• Yumshoq bog'lash. O'zbek va ingliz tilidagi kitob

• Janr-roman, drama

• Asosiy mavzular qasos, axloq, hayot va o'lim falsafasi, taqdir, xiyonat, kuch, ichki nizolar.

• Asosiy qahramonlar Gamlet, Klavdiy, Gertruda, Ofeliya, poloniy, Laertes, Horatio, Gamlet otasining arvohi.

• Daniya, xususan, Elsinor qal'asi.

• Tuzilishi-pyesa beshta AKTdan iborat bo'lib, ularning har birida syujet rivojlanadi, qahramonlarning ichki tajribalari va ularning munosabatlari o'rganiladi.

• Kulminatsiya-bu Gamlet harakat qilishga qaror qilgan va otasining o'limi uchun qasos olgan payt, bu barcha belgilar uchun fojiali oqibatlarga olib keladi.

• Til va uslub Shekspir asarlariga xos bo'lgan boy va she'riy tildir. Monologlar, metaforalar, allegoriyalar, falsafiy mulohazalar keng qo'llaniladi.

• Hissiy ishtirok-qahramonlarga pushaymonlik va rahm-shafqatdan tortib, ularning chuqurligi va qarama-qarshiligiga qoyil qolishgacha bo'lgan kuchli his-tuyg'ularni uyg'otadi.

• Maqsadli auditoriya-kitob klassik adabiyot ixlosmandlari, talabalar, shuningdek, inson tabiatining falsafiy va psixologik jihatlariga qiziqqan har bir kishi uchun javob beradi.

Hamlet. Uliyam Shekspir

Hamlet bilan kim tanish emas!

Biroq, undov belgisini qo'yishga shoshilmang. Va hatto savol. Ellips bilan cheklaning. Ushbu masalani sinchkovlik bilan o'rganish tajribasi shuni ko'rsatadiki, haqiqatan ham kam odam bor. Sizning oldingizda mashhur fojianing yagona to'g'ri o'qilishini da'vo qilmaydigan kitob bor. Ammo u deyarli 400 yil davomida stratfordlik Buyuk ingliz Bard Shekspir tomonidan yaratilgan asar o'quvchilari va tomoshabinlarini hayratda qoldirayotgani haqidagi pardani ochadi. Aytgancha, ushbu jumlada beshta haqiqiy xato mavjud. "Gamlet" ni hech kim bilmaydi - bu bizning ma'rifatli asrimizdagi Jasur bayonot emasmi? Ammo bu to'g'rimi? Xulosa chiqarishga shoshilmang. Ajablanarlisi shundaki, hatto zamonaviy ingliz tilida so'zlashuvchilar ham Uilyam Shekspir imzolagan asarlarni har doim ham tushuna olmaydilar. Bu nafaqat ular bilan har doim ham aniq tarjimalarda tanish bo'lmagan rus o'quvchisiga, balki ona tilida so'zlashuvchilarning o'ziga ham tegishli. Ushbu kitobda o'quvchi buyuk fojiani tarjima qilishda yangi yondashuvni va Shekspir davridagi inglizlarning axloqi, hayoti va tili haqida ko'plab qiziqarli ma'lumotlarni topadi.

"Hamlet" - Uilyam Shekspirning XVII asr boshlarida yozilgan eng mashhur fojialaridan biri. Syujet Daniya shahzodasi Hamletga qaratilgan bo'lib, u otasi Daniya qiroli vafotidan keyin uyiga qaytadi. U onasi, qirolicha Gertruda, eri vafotidan ko'p o'tmay, yangi qirol bo'lgan amakisi Klavdiyga uylanishini aniqladi. Tez orada Gamlet otasining arvohi bilan uchrashadi, u unga dahshatli haqiqatni ochib beradi: uning o'limi qotillik, Klavdiy esa qotil. Arvoh Gamletning o'limi uchun qasos olishini talab qilmoqda. Bu Hamletning ichki mojarolari uchun boshlang'ich nuqtaga aylanadi, u axloqiy dilemmaga duch keladi: qasos olish vazifasini bajarish yoki tashvishlarini hal qilishning boshqa usulini topish. Hamlet haqiqat va adolatni izlash bilan ovora, ammo uning qat'iyatsizligi, falsafiy mulohazalari va shubhalari fojiali oqibatlarga olib keladi. U o'z harakatlarini to'xtatadi, bu esa ko'proq azob-uqubat va halokatga olib keladi. Oxir — oqibat Gamlet qasos olishga qaror qiladi, ammo bu qarorning narxi dahshatli bo'lib chiqadi-ko'plab odamlarning o'limi, shu jumladan Gamletning o'zi, onasi va amakisi.