Grozovoy perval, Bronte Emili

• Muallif: Bronte Emili

• Nashriyot: AST

• Tahrir: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: bosma qalin 76/55

• Sahifalar: 416

• Og‘irligi: Eni (mm): 115 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.287

• ISBN: 978-5-17-127202-9

Tavsif

– Emili Brontening eng mashhur romani bo‘lib, o‘sha davr uchun innovatsion bo‘lgan bir necha qahramonlar nuqtai nazaridan hikoya qilish uslubi bilan ingliz adabiyotining oltin klassikasiga to‘g‘ri keladi.

– Qahramonlarning chuqur psixologiyasi, ajoyib go‘zal qishloq Angliyasi tasviri, gotik atmosfera, yurakni ezuvchi dramatiklik va hissiy kuchlilik – bu romanning faqat ba’zi afzalliklaridir. Kitob bugungi kunda ham o‘quvchilarning eng qarama-qarshi his-tuyg‘ularini uyg‘otadi, lekin hech kimni befarq qoldirmaydi.

– «Grozovoy perval» – XIX asr britan adabiyotining durdona asari bo‘lib, 20 yoshli Emili Brontega jahon shuhratini keltirdi. Bu muhabbat va nafrat, tengsizlik va hasad, qasos va kechirim haqidagi fojiali hikoya. Kitob bugungi kunda ham dolzarb; romanning zamonaviy talqini, masalan, Salli Runiyning «Normal odamlar» kitobida topish mumkin.

– Hikoyani ko‘p marta ekranlashtirishgan. Hitkliff rolini turli vaqtlarda Lourens Olivye, Reyf Fayns, Tom Hardi ijro etgan. Yangi ekranlashtirishda bosh rollarni Margo Robbi va Jeykob Elordi ijro etishdi.

Annotatsiya

Emili Brontening «Grozovoy perval» asari – bu jahon adabiyotining oltin klassikasi bo‘lish bilan birga, o‘sha davrda romantik nasr haqidagi tasavvurlarni o‘zgartirgan roman. Yillar va o‘n yilliklar o‘tsa ham, Hitkliff va Keti o‘rtasidagi kuchli, ehtirosli, fojiali muhabbat hikoyasi hali ham vaqt o‘tishiga dosh bera olmaydi. «Grozovoy perval»ni ko‘p avlod ayollar o‘qib zavqlangan – bugungi kunda ham zavqlanishda davom etmoqda. Bu kitob chin muhabbat kabi eskirmaydi…

Besh sabab sotib olish uchun

1. Har bir kishi o‘qishi kerak bo‘lgan jahon adabiyotining klassikasi.

2. Vaqt o‘tmas kitob haqiqiy qadriyatlar haqida: mehribonlik, muhabbat, sadoqat, kechirish va yaqin kishiga rahm-shafqat qilish qobiliyati haqida.

3. Emili Brontening adabiy tarixga nomini yozdirgan yagona romani.

4. «Grozovoy perval» motivlari Stefani Mayer tomonidan mashhur «Twilight» sagasida ishlatilgan.

5. Roman BBCning 200 ta eng yaxshi kitoblari ro‘yxati va Somerset Moemning «O‘n roman va ularning mualliflari» to‘plamiga kiritilgan.

Mundarija

– Grozovoy perval, roman

Tarjima: Nina Jutovskaya

Ekranlashtirishlar (adaptatsiyalar)

1967, Anjela Skular va Ian MakSheyn

1988, yaponcha versiya

1991, filippincha versiya

1939 - Wuthering Heights - AQSh, rej. Uilyam Uayler

1970 - Wuthering Heights - Buyuk Britaniya, rej. Robert Fyuest

1978 - Wuthering Heights - AQSh, rej. Piter Xemmond (5 qism) - BBC

1992 - Wuthering Heights - AQSh, Buyuk Britaniya, rej. Piter Kosminski

1998 - Wuthering Heights - Buyuk Britaniya, rej. Devid Skinner

2004 - Cime tempestose - Italiya, rej. Fabritsio Kosta

2009 - Wuthering Heights - Buyuk Britaniya, rej. Koki Gidroyk

2011 - Wuthering Heights - Buyuk Britaniya, rej. Andrea Arnold

Iqtiboslar

- «Do‘stlaringiz borligi uchun taqdirga minnatdor bo‘ling, yangi do‘stlar orzu qilish o‘rniga.»

- «Yaxshi yurak – go‘zal yuzning kafolati, o‘g‘lim, hatto u negrnikidek qora bo‘lsa ham.»

- «Biz hammamiz boshladik va barchamiz eshik oldida qo‘pollik qildik va yiqildik. Agar o‘qituvchilarimiz bizga yordam berish o‘rniga bizni masxara qilsalar, biz hali ham qo‘pollik qilamiz va yiqilamiz.»

Muallif haqida:

Bronte Emili

Emili Jeyn Bronte (ingl. Emily Jane Brontë) – ingliz nasriy yozuvchisi va shoirasi, uch opa-singil Brontelar orasidagi o‘rtanchasi. 1818-yilda Yorkshirning Tornton qishlog‘ida tug‘ilgan. Hayot chog‘ida muvaffaqiyatli singlisi Sharlotta soyasida qolgan. Faqat ko‘p yillar o‘tgach, yagona kitobi «Grozovoy perval» muallifiga munosib shuhrat keldi. O‘shandan beri Emili Brontening ijodiga maqolalar va tadqiqotlar bag‘ishlanadi. Va uning zamonidan oldinroq yozilgan romani kechki romantika namunasi deb ataladi.

O‘quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «O‘zimni «Grozovoy perval»ni sevuvchilar qatoriga qo‘shaman. Birinchi marta hayotimda uni juda yosh qiz bo‘lganimda, taxminan Ketrin yoshida o‘qigan edim. O‘sha paytda bu ajoyib hikoyaning har bir bosh qahramoni uchun tayyorlangan taqdirga ko‘p achchiq ko‘z yoshlar to‘kdim.»

- «Eng yaxshi kitob – bu yuragingiz og‘rishi bilan o‘qiydigan kitob. Bu romanning har bir satrida qancha og‘riq va azob-uqubatlar bor!»

- «Emili Brontening shunchalik kam umr ko‘rganiga qanchalik afsusdaman – yana qancha durdona asarlar yaratishi mumkin edi! Ushbu roman o‘ttiz yoshga yetmagan yosh qiz qo‘li ostidan chiqqaniga ishonish qiyin. Ketrin va Hitkliff o‘rtasidagi halokatli ehtiros, uning qasosi va ularning bolalarining azob-uqubatlari haqidagi hikoya shunchalik jozibadorki, u o‘nlab ekranlashtirishlarga bardosh berdi.»

- «Genial, qo‘rqinchli va maftunkor. Romanni «sevish» odatiy ma’noda mumkin emas, lekin uni unutib bo‘lmaydi.»

- «Ehtimol, bu roman – durdona asar. U hech kimni befarq qoldira olmaydi. Kitob hali ham qo‘yib yubormaydi, keyingisini ko‘rib ham bo‘lmayapti. Aytolmayman, boshimda ko‘p fikrlar bor, balki bu his-tuyg‘ular darajasida narsadir. Meni zulmatli, bo‘g‘uvchi, tuman bilan o‘ralgan atmosferaga cho‘mdirdilar. «Grozovoy perval» uni o‘qigan odamlarni abadiy o‘zgartirishi mumkinmi? Agar biz hech qachon avvalgidek bo‘lmasak-chi?»

- «Hitkliff va Ketrin. Ular ustidan qanchalik his-tuyg‘ular bo‘ronini boshdan kechirdim! Ular menga qanchalik g‘azablantirdilar! Men ularni nafrat qildim! «Uning nafratini, balki uning muhabbatidan afzalroq deb bilardim». Va men yuqoriroq baho bera olmadim! Ammo aniq bilamanki, ko‘p-ko‘p yillar o‘tgach, men yana bu his-tuyg‘ular to‘la gamutini boshdan kechirishni va yana fojiali «Grozovoy perval»da bo‘lishni xohlayman.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Bronte Emili

Nashriyot: AST

Tahrir: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: bosma qalin 76/55

Sahifalar: 416

Og‘irligi: Eni (mm): 115 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.287

ISBN: 978-5-17-127202-9