Murakkab vaqt sayohatlari davom etmoqda. Haqiqatning yangi o'zgarishlari Keytni aqldan ozdirmoqda. Qiz bobosining tarixdagi global o'zgarishlarga aloqadorligini va dunyo hukmronligini qo'lga kiritmoqchi ekanligini bilib oladi.
Endi Keyt turli vaqt oralig'ida qolib ketgan barcha sayohatchilarni ulardan kalitlarni olish va shu bilan ularni tirik saqlash uchun izlashi kerak. Bunda unga Xronos geniga ega bo'lgan yigit yordam beradi. Ammo u ehtiyot bo'lishi kerak: agar reja oshkor bo'lsa, millionlab odamlarning taqdiri xavf ostida bo'ladi.
Kate yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi chiziq nozik bo'lgan dunyoda g'alaba qozona oladimi? Va unga aziz bo'lgan kishi faqat xotiraga aylanadimi?

