"Gollandiya ertaklari" — kitobxonni Niderlandiya madaniyati, tabiati va xalq tasavvurlari bilan tanishtiruvchi qiziqarli hikoyalar to‘plamidir. Bu hikoyalarda tegirmonlar, yashil dalalar, kanallar, kichik qishloqlar va qadimiy urf-odatlar jonlanadi, bir qarashda oddiy ko‘ringan voqealar asta-sekin ibratli va g‘ayrioddiy hikoyalarga aylanadi. Ertaklar Gollandiyaning o‘ziga xos muhitini aks ettiradi va uni tabiat va kundalik hayot bir-biri bilan chambarchas bog‘liq bo‘lgan odamlar ko‘zi bilan ko‘rishga yordam beradi.
Hikoyalarning qahramonlari bolalar va kattalar, kutilmagan vaziyatlarga duch keladigan, tanlov qiladigan va atrofdagi dunyoni tushunishni o‘rganadigan oddiy odamlardir. Hikoyalarda mehr-oqibat, mehnatsevarlik, halollik, jasurlik, do‘stlik va boshqalarga hurmat kabi fazilatlar uchraydi. Shu bilan birga, har bir ertak shunchaki ko‘ngil ochmaydi, balki yosh kitobxonni qahramonlarning xatti-harakatlari va kichik bir qaror voqealarning keyingi rivojini qanday o‘zgartirishi mumkinligi haqida o‘ylashga undaydi.
To‘plamga Gollandiya tabiati va turmushining yorqin manzaralari alohida joziba bag‘ishlaydi. Kanallar, shamol tegirmonlari

