Bu kitob isyonkor fransuz haqida oddiy, garchi batafsil bo‘lsa-da, tarjimayi holdan ko‘ra ko‘proq ma’lumot beradi. Gogen sivilizatsiyani kasallik deb hisoblagan. Shuning uchun ham u so‘nggi yillarini Okeaniyada: avval Taitida, keyin Markiz orollaridan biri — Xiva-Oada o‘tkazdi. U yerda o‘zining eng yaxshi asarlarini yaratdi. O‘zini, o‘z muhabbatini va o‘z rangtasvirini izlash yo‘li uzoq va mashaqqatli bo‘ldi, chunki Gogen uni deb hamma narsadan voz kechdi...
Sizning oldingizda italiyalik rassom Fabritsio Dorining "Gogen. Boshqa dunyo. Ha, ha, garchi so‘z bilan emas, balki bo‘yoqlar bilan yozilgan bo‘lsa-da, haqiqiy roman: syujetning kutilmagan burilishlari, ko‘plab qahramonlar, sevgi tarixi, retrospeksiyalar va novellalar bilan.
Xuddi kinolenta kadrlari kabi rassomning xotiralari ko‘z oldimizdan o‘tadi. Bulutli Parij, qorli Bretan, ko‘zni qamashtiradigan yorqin Taiti — xotira har bir davrni o‘ziga xos rangga bo‘yaydi. Dori Gogenning o‘z palitrasidan foydalanadi va shu tufayli biz uning ko‘zi bilan ko‘rayotgandek bo‘lamiz.
Kitob belgilari
— Komiks kadrlari rassomning polotnolariga ishora qiladi.
— Kitob oxirida batafsil biografik ma’lumotnoma.
— Ehtimol, agar Gogenning o‘zi o‘z hayotini hikoya qila olganida, shunday qilgan bo‘lardi.
Bu kitob kim uchun?
Komiks muxlislari uchun.
Ilhom izlayotganlar uchun
Gogen ijodiga befarq bo‘lmaganlar va rassomning g‘ayrioddiy dunyosiga sho‘ng‘ishni istaganlar uchun.
Taniqli shaxslarning tarjimai holi bilan qiziquvchilar uchun.

