Garri Potter i Dari Smerti

• Muallif : Joanna Ketling Rouling

• Ishlab chiqaruvchi : Rosmen-press

• Varoqlar soni : 508

• Yo'nalishi:Bolalar fantastikasi

• Yil : 2007

• Til : rus tili

• Bog'lam turi : yumshoq

Garri Potter va o'lim sovg'alari (ingl. Garri Potter va Deathly Hallows) J. K. Rouling Garri Potter haqida. Ettinchi qismda Garri va uning sheriklari voldemortga qarshi yakuniy kurash olib borishlari va xogvartsni himoya qilishlari kerak, shu bilan birga butun sehrli Britaniyada tinchlik va osoyishtalik.

Joan Rouling kitobni 2007 yil 11 yanvarda Edinburgdagi The Balmoral mehmonxonasida yozishni tugatdi. Roman 2007 yil 21 iyul kuni GMT soat 00:01 da nashr etilishi e'lon qilindi. Biroq, kitob sotilishidan besh kun oldin, internetda skaner yordamida yaratilgan fotosuratlar va nusxalar paydo bo'ldi, bu ettinchi kitobning Amerika tahririyatining sahifalari haqiqiy bo'lib chiqdi. Biroz vaqt o'tgach, ushbu matn bir nechta tillarga, shu jumladan rus tiliga tarjima qilindi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, qochqinning aybdori onlayn-do'kon bo'lgan DeepDiscount.com, kitobni sotish uchun embargoni buzgan holda, belgilangan sanadan oldin xaridorlarga 1200 ga yaqin nusxani pochta orqali yuborgan.

Sotuvlar boshlangan kuni AQShda 8,3 million nusxada (soniyasiga 100 dan ortiq), Buyuk Britaniyada rekord 2,7 million nusxada, jami 12 million nusxada sotilgan. Roman Publishers Weekly tomonidan 2007 yilda eng ko'p sotilgan kitoblar ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi.

Kitobning rus tilidagi birinchi universal versiyasi internetda o'zlarini Potter's Army deb ataydigan havaskor tarjimonlar guruhining veb-saytida paydo bo'ldi. Tarjima 2007 yil 25 iyulda Moskva vaqti bilan taxminan 23 soat davomida yakunlandi. Hatto dastlabki versiyada ham kitob muallifning adabiy uslubiga mos ravishda batafsil tarjima qilingan, ammo jiddiy kamchiliklar bilan (masalan, unda o'ttiz uchinchi bobning bir qismi yo'q edi, shuningdek tarjimada juda ko'p imlo va grammatik xatolar mavjud edi). Shu bilan bir vaqtda kitobni tarjima qilish bo'yicha ishlarni yana bir nechta tarjimonlar guruhi olib borgan.

Romanning ruscha bosma versiyasi 2007 yil 13 oktyabrda 2 000 000 nusxada sotuvga chiqarilgan.

J. K. Roulingning ta'kidlashicha, ettinchi kitobda o'limi ilgari taxmin qilinmagan ikkita bosh qahramon halok bo'ladi. Shuningdek, Daniel Radkliffning so'zlariga ko'ra, "Garri Potter va Feniks ordeni" filmini suratga olishda Rouling yettinchi qismda "Dambldor juda ko'p muammolarni keltirib chiqarmoqda" deb gapirgan. Bu shuni anglatadiki, kitobda o'quvchilar halok bo'lgan direktor haqida juda ko'p yangi narsalarni bilib olishadi.