"Sirli portret" mashhur yozuvchi Gogolning kitobi bo‘lib, u sirli portretning g‘alati hikoyasini ifodalaydi.
Yosh rassom Chartkov kichkina rasm do‘konidan eski, chang bosgan kartinani sotib oladi va bu uning kamtarona hayotiga qanday yovuzlik va muammolar olib kelishini bilmaydi. Shundan so‘ng o‘quvchi portretdagi yovuz ruhning tug‘ilishi va uning qora o‘tmishiga guvoh bo‘ladi.
Dorlion o‘quvchilari (3-bosqich)
Dorlion Readers - bu qayta hikoya qilingan va soddalashtirilgan hikoyalar seriyasi bo‘lib, ular 4 bosqichga tasniflangan, har bir bosqich qiyinchilik darajasiga ko‘ra 10 ta hikoya kitobidan iborat. Tanlangan hikoyalar dunyoga mashhur ertaklar, mifologik rivoyatlar va taniqli yozuvchilarning hikoyalari orasidan tanlab olinadi.

